Sem Sábados Nem Domingos

Sin Sábados Ni Domingos

Sem Sábados Nem Domingos

Tú no lo sabes, pero yo sé que aúnVocê não sabe mas eu sei que você
Piensas en míAinda pensa em mim
Donde empezó el finalAonde começou o fim
Todavía recuerdo tus ojos tristesAinda lembro seus olhos tristes
Llorando de alegríaChorando de alegria
Frente a los planes que salieron bienDiante dos planos que deram certo
Y hoy tan desolado, nadie cercaE hoje tão deserto,ninguém por perto
Recuerdos vagos vagan en míLembranças vagas vagam em mim
Quería tanto decirte, pero creo que ya lo sabesQueria tanto te dizer,mas acho que você já sabe
Que los amores van y vienenQue amores vem e vão
Que la noche no siempre es soledadQue noite nem sempre é solidão
Que los caminos se cruzanQue caminhos se cruzam
Se separan, se encuentranSe separam, se deparam
Con casualidades, sin flores en los jarronesCom acasos com vasos sem flores
Con lágrimas y sonrisas, el paraísoCom lagrimas e sorrisos, o paraíso
Está entre idas y venidasEsta entre idas e vindas

Solo quería quedarme en silencio en míSó queria ficar quieto em mim
Para calmar, acallar la nostalgiaPra acalmar, calar a saudade
Quién sabe conocer otras ciudadesQuem sabe conhecer outras cidades
Detenerse en algunas verdades, andar sin rumboParar em algumas verdades, andar sem rumo
Sin tus recuerdosSem lembranças suas
En estos días complicadosNesses dias complicados

Sin sábados ni domingosSem sábados nem domingos
Sin tener qué hacer, haciendo de todoSem ter o que fazer, fazendo de tudo
Solo para olvidarte.Só para te esquecer.