Traducción generada automáticamente
Me Enamoraste (part. Klibre) (Zona Infame)
Daske Gaitán
Je Hebt Mij Verliefd Gemaakt (ft. Klibre) (Beruchte Zone)
Me Enamoraste (part. Klibre) (Zona Infame)
Ik wil dat je weet dat ik niet liegQuiero que sepas que no miento
Als ik zeg dat ik veel voor jou voel, liefdeAl decir que por ti siento mucho, amor
Dat als ik faal, het me spijtQue si fallo, pues lo siento
Mijn hart doet zijn bestDa su mejor intento mi corazón
Je weet dat ik jouw blik van binnen meedraagSabes que llevo tu mirada por dentro
En nee, ik zal nooit jouw geur en lichaam vergetenY no, nunca podré olvidar tu aroma y tu cuerpo
Ik weet dat je me goed kentSé que me conoces bien
Het is geweldig dat je voelt wat ik voel (ik)Maravilloso es que sientas lo que siento (yo)
Kijk, nu, hoe makkelijk het isVe, ahora, que fácil es
Om mijn gevoelens aan je te uitenExpresarte mis sentimientos
Je hebt me laten leren in zo'n korte tijd (ik)Es que dejaste que pueda en tan poco tiempo (yo)
Om van je te houden en je met meer redenen te beminnen (woh)Aprender a quererte y amarte con más argumentos (woh)
Ik wil dat je weet dat jij mijn gezelschap bentQuiero que sepas que tú eres más bien mi compañía
In jouw stem vind ik wat ik geloof, jij bent mijn rust en mijn vreugdeEn tu voz lo que creo, tú eres mi paz y mi alegría
Je hebt me verliefd gemaaktTú me enamoraste
Ik begreep het zo goed, vrouwPude entender tan bien, mujer
Dat je meer kunt leven dan gelukkig zijnDe que se puede vivir más que contento
Dat 'ik hou van jou' geen tijd kentDe que el te amo no conoce tiempo
Je hebt me verliefd gemaaktTú me enamoraste
Ik begreep het zo goed, vrouwPude entender tan bien, mujer
Dat je meer kunt leven dan gelukkig zijnDe que se puede vivir más que contento
Dat 'ik hou van jou' geen tijd kentDe que el te amo no conoce tiempo
Jouw parfum, jouw blik en de kus op die bankTu perfume, tu mirada y el beso en aquella banca
Mijn pad zal van jou zijn samen met jouw oprechte glimlachMi sendero será tuyo junto a tu sonrisa franca
Ik hou van jou, jij houdt van mij, vraag me niet meerYo te quiero, tú me quieres, ya no me preguntes más
Kus me gewoon opnieuw op de maat van deze beatSolo bésame de nuevo al ritmo de este compás
Want het was mijn schat, laat me het met daden bewijzenQue fue mi negra, déjame demostrar con acciones
Dat deze relatie mijn rol is zonder vlekkenQue esta relación es mi papel sin borrones
Eerlijk gezegd is er geen geld in overvloedHonestamente no hay dinero por montones
Er is alleen tequila om te drinken en over jouw trappen te rollenSolo hay un tequila pa' tomar y rodar por tus escalones
Jij voelt wat ik voel, ik voel veel van wat jij voeltTú sientes lo que siento, siento mucho lo que sientes
Als jij mijn gevoel voelt, waarom lieg je dan?Si tú sientes mi sentir, ¿entonces por qué me mientes?
Dat ik met tatoeages rondloop en als crimineel word gezienQue ande con tatuajes y me digan delincuente
Betekent niet dat ik niet hetzelfde voel als jij voor mij voeltNo dice que no sienta lo mismo que por mi sientes
Je hebt mijn ziel, hart en geest verliefd gemaakt (je hebt mijn ziel, hart en geest verliefd gemaakt)Enamoraste alma, corazón y mente (enamoraste alma corazón y mente)
Als je er niet bent, voel ik dat ik verbrandSi no estás yo siento me voy consumiendo
En ik weet niet meer wat te doenY ya no sé que hacer
Met dit wat brandt en wat ik van binnen draag (schat)Con esto que quema y llevo por dentro (mami)
Als je er niet bent, voel ik dat ik verbrandSi no estás yo siento me voy consumiendo
En ik weet niet meer wat te doenY ya no sé que hacer
Ik heb zo lang op jou gewachtEs que por ti esperé tanto tiempo
Je hebt me verliefd gemaaktTú me enamoraste
Ik begreep het zo goed, vrouwPude entender tan bien, mujer
Dat je meer kunt leven dan gelukkig zijnDe que se puede vivir más que contento
Dat 'ik hou van jou' geen tijd kentDe que el te amo no conoce tiempo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daske Gaitán y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: