Nos Vamos (part. Gonzalo Genek)

On y va (feat. Gonzalo Genek)

Nos Vamos (part. Gonzalo Genek)

Daske GaitánDaske Gaitán
Parfois je pense que t’aimes bien faire le contraire et te battreA veces pienso que te gusta llevar la contra y pelear
C'est qu'une vie, ne la laissons pas passerSolo es una esta vida, no la dejemos pasar
Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
On s'échappe et tu oublies toutNos escapamos y de todo te olvidas
Malgré les problèmes, on ne cesse de s’aimer, nonA pesar de los problemas no nos dejamos de amar, no

Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
On s'échappe et tu oublies toutNos escapamos y de todo te olvidas
Si tu restes avec moi, je ne te décevrai pasSi es que conmigo te quedas, yo no te voy a fallar
Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
Là où personne ne nous voit, prends le temps que tu veuxDonde nadie nos vea, tómate el tiempo que quieras
Si tu veux, fais-le moi savoirSi tú quieres, pues déjame saber

Je ne suis pas sûr depuis cette fois-làQue no lo tengo claro desde aquella vez
Et je veux juste te dire que ce que je dis n'est pas une blagueY solo quiero decirte que lo que digo no es chiste
Et que ce qu'on ressent, ma chérie, ça ne s'arrête pas si facilementY que lo que sentimos, mami, no se acaba tan simple
Alors, si on va boire cette fois-ciDeja, pues, si vamos a tomar esta vez

Que ce soit sérieux ce dont on parle, mon pote, moiQue sea en serio lo que hablamos, my friend, yo
Si tu veux t'amuser, monte à 6 heuresSi quieren bacilar, pues móntate a las 6
L'ambiance est chaude pour décompresserQue el ambiente está prendido pa bajarnos el estrés
Ou au même endroit de toujours, où on a donné le feu vertO en el mismo point de siempre, donde dimos el okay

Tu sais déjà qui je suis, le flow incroyable dans ta tête, ok, c'est çaYa tú sabes quién yo soy, el flow amazing in your brain, okay, that's right
Pour l'instant, je t'attendsDe momento yo te espero
Et si je n'ai pas le temps, laisse-moi te dire queY si no me queda el tiempo déjame decirte que

Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
On s'échappe et tu oublies toutNos escapamos y de todo te olvidas
Malgré les problèmes, on ne cesse de s’aimer, nonA pesar de los problemas no nos dejamos de amar, no
Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
On s'échappe et tu oublies toutNos escapamos y de todo te olvidas
Si tu restes avec moi, je ne te décevrai pasSi es que conmigo te quedas, yo no te voy a fallar

Je sais que tu m’aimes, je sais que je t’aime, mais ça ne sert à rienSé que me amas, sé que te amo, pero de nada vale
Si tu ne me parles pas, si tu cries juste sans rien qui te soutienneSi no me hablas, si solo gritas sin nada que te avale
Chaque fois que tu appelles, c'est une réclamation, je demande juste que tu t'arrêtesSiempre que llamas es un reclamo, solo pido que pares
Et si tu me vises, ne tire pasY si me apuntas no me dispares

On a essayé de se séparer, mais on ne peut pasIntentamos separarnos, pero no podemos
On est fous, toujours fous, car on se comprendEstamos locos, siempre locos, pues nos entendemos
Que rien ne compte de ce que les autres disentQue no importe nada lo que diga el resto
Parce que pour être honnêtePorque para ser honesto

C'est entre toi et moiEsto es entre tú y yo
J'adore que avec toi, je ne fais que flotterMe encanta que contigo solo fluyo
Tu sais que tu es à moi et que je suis à toiTú sabes que eres mía y que soy tuyo
Tu sais que tu es à moi et que je suis à toiTú sabes que eres mía y que soy tuyo

C'est juste entre toi et moiSolamente es entre tú y yo
J'adore que avec toi, je ne fais que flotterMe encanta que contigo solo fluyo
Tu sais que tu es à moi et que je suis à toiTú sabes que eres mía y que soy tuyo
Tu sais que tu es à moi et que je suis à toiTú sabes que eres mía y que soy tuyo

Parfois je pense que t’aimes bien faire le contraire et te battreA veces pienso que te gusta llevar la contra y pelear
C'est qu'une vie, ne la laissons pas passerSolo es una esta vida, no la dejemos pasar
Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
On s'échappe et tu oublies toutNos escapamos y de todo te olvidas
Malgré les problèmes, on ne cesse de s’aimer, nonA pesar de los problemas no nos dejamos de amar, no

Que dirais-tu si ce soir on s'en va ?¿Qué te parece si esta noche nos vamos?
On s'échappe et tu oublies toutNos escapamos y de todo te olvidas
Si tu restes avec moi, je ne te décevrai pasSi es que conmigo te quedas, yo no te voy a fallar