Traducción generada automáticamente
La ballade d'Alamo
André Dassary
La ballade d'Alamo
Tout là-bas vers la rivière,
Où s'en vont boire les troupeaux,
Le cow-boy voit dans les pierres,
Les cabanes d'Alamo.
Une indienne à la peau rouge,
Lave ses longs cheveux dans l'eau,
Et les feuilles des arbres bougent,
Dans le calme d'Alamo.
Car le vent qui se rappelle,
Vient toujours chanter là-haut,
Ah, garçon qu'elle était belle,
La ballade d'Alamo.
Davy Crockett t'en souviens-tu ?
C'était le temps des longs fusils.
Capt'ain Dick'son t'en souviens-tu ?
Tu venais du Tennessee
Au village d'Alamo
Passe la rivière,
Les soldats et leurs chevaux,
Dorment, dorment près de l'eau.
Les soldats font la guerre,
Les indiens des couteaux
Et pourtant la rivière
Fait chanter, fait chanter Alamo.
Un soldat aux yeux d'enfants,
Pleure et se réveille.
Il n'a pas encore seize ans,
Il ne sera pas sergent.
Les soldats font la guerre,
Les indiens des couteaux,
Et pourtant la rivière
Fait chanter, fait chanter Alamo
On a fait un feu géant,
Plumes et tuniques
Et le diable fuit dedans
Sur le dos d'un cheval blanc.
Et le vent quand il passe,
Et le vent voit toujours,
Des amis qui s'embrassent
Et qui chantent le temps de l'amour.
Au village d'Alamo
Que la vie est douce,
Les guerriers veillent leurs troupeaux,
Et les femmes les berceaux.
L'horizon se repose,
Et l'on dit que la nuit,
Une étoile se pose,
Dans les bras, d'un soldat, endormi...
Tout là-bas vers la rivière,
Où s'en vont boire les troupeaux,
Le cow-boy voit dans les pierres,
Les cabanes d'Alamo.
Une indienne à la peau rouge,
Lave ses longs cheveux dans l'eau,
Et les feuilles des arbres bougent,
Dans le calme d'Alamo.
Car le vent qui se rappelle,
Vient toujours chanter là-haut,
Ah, garçon qu'elle était belle,
La ballade d'Alamo.
Ah, garçon qu'elle était belle,
La ballade d'Alamo.
La balada de Alamo
Allá lejos, hacia el río,
Donde van a beber los rebaños,
El vaquero ve entre las piedras,
Las cabañas de Alamo.
Una india de piel roja,
Lava sus largos cabellos en el agua,
Y las hojas de los árboles se mueven,
En la calma de Alamo.
Porque el viento que recuerda,
Siempre viene a cantar allá arriba,
Ah, chico, qué hermosa era,
La balada de Alamo.
¿Davy Crockett, te acuerdas?
Era el tiempo de los largos fusiles.
¿Capitán Dick'son, te acuerdas?
Venías de Tennessee.
En el pueblo de Alamo
Pasa el río,
Los soldados y sus caballos,
Duermen, duermen cerca del agua.
Los soldados hacen la guerra,
Los indios con cuchillos,
Y sin embargo el río
Hace cantar, hace cantar a Alamo.
Un soldado con ojos de niño,
Llora y se despierta.
Todavía no tiene dieciséis años,
No será sargento.
Los soldados hacen la guerra,
Los indios con cuchillos,
Y sin embargo el río
Hace cantar, hace cantar a Alamo.
Se hizo una gran hoguera,
Plumas y túnicas,
Y el diablo huye adentro
Sobre el lomo de un caballo blanco.
Y el viento cuando pasa,
Y el viento siempre ve,
Amigos que se abrazan
Y cantan en tiempos de amor.
En el pueblo de Alamo
Qué dulce es la vida,
Los guerreros cuidan sus rebaños,
Y las mujeres las cunas.
El horizonte descansa,
Y se dice que en la noche,
Una estrella se posa,
En los brazos de un soldado, dormido...
Allá lejos, hacia el río,
Donde van a beber los rebaños,
El vaquero ve entre las piedras,
Las cabañas de Alamo.
Una india de piel roja,
Lava sus largos cabellos en el agua,
Y las hojas de los árboles se mueven,
En la calma de Alamo.
Porque el viento que recuerda,
Siempre viene a cantar allá arriba,
Ah, chico, qué hermosa era,
La balada de Alamo.
Ah, chico, qué hermosa era,
La balada de Alamo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Dassary y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: