Près de vous dans le soir

Cerca de ti en la noche

Près de vous dans le soir

Cerca de ti en la nochePrès de vous dans le soir
Mi felicidad parece más dulceMon bonheur me paraît plus doux
Cerca de ti en la nochePrès de vous dans le soir
Mi amor ya no teme a tiMon amour n'a plus peur de vous
El aroma del sendero se mezcla en tu cabelloLe parfum du sentier se mêle à vos cheveux
Y todo el cielo se detiene en tus ojosEt le ciel tout entier s'attarde dans vos yeux
Dame tu manoDonnez-moi votre main
Compartamos las emociones más dulcesPartageons les plus doux émois
De repente, no existe nada más que tú y yoRien n'existe soudain que vous et moi
Te amaba sin siquiera saberloJe vous aimais sans même le savoir
Veo brillar una esperanzaJe vois luire un espoir
Cerca de ti en la noche.Près de vous dans le soir.

Suavemente la luna se duermeTout doucement s'endort
Plateando a lo lejos el bosqueLa lune au loin argente la forêt
Muy cerca de ti, mi corazón late más fuerteTout près de vous mon cœur bat plus fort
Y finalmente me atrevo a decir su secreto.Et j'ose enfin dire son secret.

Cerca de ti en la nochePrès de vous dans le soir
Mi felicidad parece más dulceMon bonheur me paraît plus doux
Cerca de ti en la nochePrès de vous dans le soir
Mi amor ya no teme a tiMon amour n'a plus peur de vous
El aroma del sendero se mezcla en tu cabelloLe parfum du sentier se mêle à vos cheveux
Y todo el cielo se detiene en tus ojosEt le ciel tout entier s'attarde dans vos yeux
Dame tu manoDonnez-moi votre main
Compartamos las emociones más dulcesPartageons les plus doux émois
De repente, no existe nada más que tú y yoRien n'existe soudain que vous et moi
Te amaba sin siquiera saberloJe vous aimais sans même le savoir
Veo brillar una esperanzaJe vois luire un espoir
Cerca de ti en la nochePrès de vous dans le soir