C'est du mélo

Es un melodrama

C'est du mélo

No lo puedo creer, pero es mi historiaJe n'y crois pas c'est pourtant mon histoire
Te fuiste, es un hecho que pasóTu es partie, c'est un fait divers
Que no dejará en la memoriaQui n'aura pas laissé dans les mémoires
Nada por lo que llorar en las noches de inviernoDe quoi pleurer, les soirées d'hiver
Así que ve a saber, por qué estoy cansadoAlors va savoir, pourquoi j'en ai marre
Por qué duele, por qué tengo ganasPourquoi j'ai mal, pourquoi j'ai envie
De escapar a cualquier estaciónDe m'évader vers n'importe quelle gare
Si estoy seguro de que ahí te olvidoSi je suis sûr que je t'y oublie

Oh, Oh!Oh, Oh!
Es un melodrama, es tragedia, es comediaC'est du mélo, c'est de la tragédie, de la comédie
No es más que un momento de locura, ¡la vida!Ce n'est jamais qu'un moment de folie, la vie!
Los payasos, los buenos, los cabrones hacen su showLes rigolos, les gentils, les salauds font leur numéro
Tres pasitos y baja el telón, ¡bravo!Trois petits tours et baissez le rideau, bravo!

Hacemos burbujas, somos vientoOn fait des bulles, on est du vent
Equilibristas en el hilo del tiempoDes funambules sur le fil du temps
Como el alcohol, como los cigarrillosComme l'alcool, comme les cigarettes
Los verdaderos amigos, los que se quedaronDes vrais amis, ceux qui sont restés
Estaremos todos al final de la fiestaOn sera tous à la fin de la fête
Un poco de ceniza, un poco de humoUn peu de cendre, un peu de fumée
No espero a nadie, y el teléfono suena en vanoJe n'attends personne, et le téléphone sonne pour rien
No es tu vozCe n'est pas ta voix
No puedo más, he perdido, me rindoJe n'en peux plus, j'ai perdu, j'abandonne
Estoy cansado de mi propio teatroJ'en ai assez de mon cinéma

Oh, Oh!Oh, Oh!
Es un melodrama, es tragedia, es comediaC'est du mélo, c'est de la tragédie, de la comédie
No es más que un momento de locura, ¡la vida!Ce n'est jamais qu'un moment de folie, la vie!
Los payasos, los buenos, los cabrones hacen su showLes rigolos, les gentils, les salauds font leur numero
Tres pasitos y baja el telón, ¡bravo!Trois petits pas et baissez le rideau, bravo!