C'est la nuit

Es ist die Nacht

C'est la nuit

Es ist die NachtC'est la nuit
In der ich auf die Flucht geheQue je pars en cavale
Es ist die NachtC'est la nuit
In der ich den Verstand verliereQue je perds les pédales
In der ich redeQue je parle
Ohne wirklich zu wissen, mit wemSans trop savoir à qui
Es ist die NachtC'est la nuit

Es ist die NachtC'est la nuit
In der ich die Welt neu erfindeQue je refais le monde
Es ist die NachtC'est la nuit
In der ich die Blonden entzaubereQue je défais les blondes
Wenn sie fallenQuand elles tombent
Von ihrem Bett in mein BettDe leur lit dans mon lit
Es ist die NachtC'est la nuit

Du und ich, wir werden FreundeToi et moi, on devient copains
Und wir trinken auf alles, auf uns, auf nichtsEt on boit à tout, à nous, à rien
Wir glauben daran bis zum frühen MorgenOn y croit jusqu'au petit matin

Es ist die NachtC'est la nuit
Wenn die LokomotivenQuand les locomotives
Abgefahren sindSont parties
Pfeifen auf der anderen SeiteSiffler sur l'autre rive
Dass ich es schaffeQue j'arrive
Mein Leben zu sprengenA éclater ma vie
Es ist die NachtC'est la nuit

Musikalisches InterludeInterlude musicale

Eines Morgens nehmen wir unseren Namen wieder anUn matin on reprend son nom
Und jeder kehrt nach Hause zurückEt chacun retourne à la maison
Gähnend am Ende des LiedesEn baillant la fin de la chanson

Es ist die NachtC'est la nuit
In der ich auf die Flucht geheQue je pars en cavale
Es ist die NachtC'est la nuit
In der ich den Verstand verliereQue je perds les pédales
In der ich redeQue je parle
Ohne wirklich zu wissen, mit wemSans trop savoir a qui
Es ist die NachtC'est la nuit