C'est la nuit

Es la noche

C'est la nuit

Es la nocheC'est la nuit
Que me escapoQue je pars en cavale
Es la nocheC'est la nuit
Que pierdo el controlQue je perds les pédales
Que habloQue je parle
Sin saber muy bien a quiénSans trop savoir à qui
Es la nocheC'est la nuit

Es la nocheC'est la nuit
Que reconstruyo el mundoQue je refais le monde
Es la nocheC'est la nuit
Que deshago a las rubiasQue je défais les blondes
Cuando caenQuand elles tombent
De su cama a la míaDe leur lit dans mon lit
Es la nocheC'est la nuit

Tú y yo, nos volvemos amigosToi et moi, on devient copains
Y brindamos por todo, por nosotros, por nadaEt on boit à tout, à nous, à rien
Creemos en ello hasta la madrugadaOn y croit jusqu'au petit matin

Es la nocheC'est la nuit
Cuando las locomotorasQuand les locomotives
Se vanSont parties
A silbar en la otra orillaSiffler sur l'autre rive
Que logroQue j'arrive
Explotar mi vidaA éclater ma vie
Es la nocheC'est la nuit

Interludio musicalInterlude musicale

Una mañana recuperamos nuestro nombreUn matin on reprend son nom
Y cada uno vuelve a casaEt chacun retourne à la maison
Bostezando el final de la canciónEn baillant la fin de la chanson

Es la nocheC'est la nuit
Que me escapoQue je pars en cavale
Es la nocheC'est la nuit
Que pierdo el controlQue je perds les pédales
Que habloQue je parle
Sin saber a quiénSans trop savoir a qui
Es la nocheC'est la nuit