C'est la vie, Lily

Así es la vida, Lily

C'est la vie, Lily

Así es la vida, LilyC'est la vie, Lily
Cuando caminas por las calles de la ciudadQuand tu vas dans les rues de la ville
Todos te admiran y tus sonrisasTout le monde t'admire et tes sourires
Y tu juventud hacen soñar a los soldadosEt ta jeunesse font rêver les soldats

Así es la vida, LilyC'est la vie, Lily
Cuando caminas por las calles de la ciudadQuand tu vas dans les rues de la ville
Eres hermosa, no muy fielQue tu es belle, pas très fidèle
Demasiado a menudo coqueteas con los soldadosTrop souvent tu flirtes avec les soldats

Gira, gira el tiempo pasaTourne, tourne le temps passe
En tus ojos frente al espejoDans tes yeux devant ta glace
Pero tú no lo ves pasarMais toi, tu ne le vois pas passer

Así es la vida, mi LilyC'est la vie, ma Lily
Cuando caminas por las calles de la ciudadQuand tu vas dans les rues de la ville
Vendiendo rosas u otra cosaVendre des roses ou autre chose
Pero das tantas noches a los soldadosMais tu donnes tant de nuits aux soldats

Gira, gira el tiempo pasaTourne, tourne le temps passe
En tus ojos frente al espejoDans tes yeux devant ta glace
Pero tú no lo ves pasarMais toi, tu ne le vois pas passer

Así es la vida, mi LilyC'est la vie, ma Lily
Cuando duermes en las calles de la ciudadQuand tu dors dans les rues de la ville
Estás muy vieja, recuerdasTu es bien vieille, tu te rappelles
Que antes hacías soñar a los soldadosQu'autrefois tu faisais rêver les soldats

Gira, gira el tiempo pasaTourne, tourne le temps passe
En tus ojos frente al espejoDans tes yeux devant ta glace
Pero tú no lo ves pasarMais toi, tu ne le vois pas passer