Carolina

A Carolina

Carolina

Carolina, nunca hubiera imaginado que vendríasCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, nunca podría haber imaginado que nos amaríamosCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait
Es tan bonita, tan frágilElle est si jolie, si fragile
Que estamos casi asustados, casi temerosos de tocarloQu'on a presque peur, presque peur d'y toucher

Ella es la felicidad imposible de soñarElle est le bonheur impossible à rêver
Se parece un poco a mi suerteElle ressemble un peu à ma chance
Casi tengo miedo, casi miedo de pensar en elloJ'ai presque peur, presque peur d'y penser
Y cuanto más la veo, más pienso en soñarEt plus je la vois plus je pense à rêver

Carolina, nunca hubiera imaginado que vendríasCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, nunca podría haber imaginado que nos amaríamosCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait
Ella tiene el aspecto de la infanciaElle a le regard de l'enfance
Pero ella también tiene los poderes del hadaMais elle a aussi les pouvoirs de la fée

Es la belleza que comienza a soñarC'est la beauté qui commence à rêver
Carolina, nunca hubiera imaginado que vendríasCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, nunca podría haber imaginado que nos amaríamosCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait
Quedé atrapadaJe me suis fait prendre au piège

Pero me encanta mi prisiónOh, mais j'aime ma prison
Y es tan bueno perder la razónEt c'est si bon de perdre la raison
Una mañana, la primavera se daUn matin, le printemps se donne
Lo sé, sé que se iráJe sais bien, je sais bien qu'il va s'en aller

Pero tengo mucho mejor que el otoño para soñarMais j'ai tellement mieux que l'automne à rêver
Carolina, nunca hubiera imaginado que vendríasCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, nunca podría haber imaginado que nos amaríamosCarolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait