Cécilia

Cécilia

Cécilia

Cécilia, tu cama es muy duraCécilia, ton lit est trop dur
Aunque en ella tengamos hermosos sueñosPourtant on y fait de beaux rêves
Oh Cécilia, tu vino es muy dulceO Cécilia, ton vin est trop doux
Pero me encanta su sabor en tus labiosMais j'aime son goût sur tes lèvres

Cécilia, cuando se tiene veinte añosCécilia, quand on a vingt ans
Se tiene todo el tiempo para ser fielOn a tout le temps d'être fidèle
Oh Cécilia, si no lo eresO Cécilia, si tu ne l'es pas
No te lo reprochoJe ne t'en veux pas pour autant

Eres hermosa y en tu sextoTu es belle et dans ton sixième
Cuando nos amamos es el séptimo cieloQuand on s'aime c'est le septième ciel
Y qué más da si algunas vecesEt tant pis si quelques fois
Las flores que recibesLes fleurs que tu reçois
Son de otro que no soy yoSont d'un autre que moi

Cécilia, tu cama es muy duraCécilia, ton lit est trop dur
Aunque en ella tengamos hermosos sueñosPourtant on y fait de beaux rêves
Oh Cécilia, tu vino es muy dulceO Cécilia, ton vin est trop doux
Pero me encanta su sabor en tus labiosMais j'aime son goût sur tes lèvres

Eres hermosa, tienes veinte añosTu es belle, tu as vingt ans
Y me amas para pasar el tiempoEt tu m'aimes pour passer le temps
Y el tiempo pasa y la temporadaEt le temps passe et la saison
Llegará en la que solo tendré la llave de tu casaViendra où j'aurai seul la clé de ta maison

Cécilia, tu cama es muy duraCécilia, ton lit est trop dur
Aunque en ella tengamos hermosos sueñosPourtant on y fait de beaux rêves
Oh Cécilia, tu vino es muy dulceO Cécilia, ton vin est trop doux
Pero me encanta su sabor en tus labiosMais j'aime son goût sur tes lèvres

Interludio musical -Intermède musical -

Cécilia, tu cama es muy duraCécilia, ton lit est trop dur
Aunque en ella tengamos hermosos sueñosPourtant on y fait de beaux rêves
Oh Cécilia, tu vino es muy dulceO Cécilia, ton vin est trop doux
Pero me encanta su sabor en tus labiosMais j'aime son goût sur tes lèvres