Elle était... oh

Ella era... oh

Elle était... oh

En la multitud de la sala de esperaDans la cohue de la salle des pas perdus
Ella corría tras su tren de la nocheElle courait après son train du soir
La esperaba desde hace tantos añosJe l'attendais depuis déjà tant d'années
Cuando empecé a creer, ella se me escapóLe temps d'y croire elle m'avait échappé

Ella era oh, oh, oh, ohElle était oh, oh, oh, oh
Y yo estaba como un locoEt moi j'était comme un fou
Ella era oh, oh, oh, ohElle était oh, oh, oh, oh
ArrodillándoseA se mettre à genoux

Había un montón de cabellos rubiosDes cheveux blonds
En los vagones había un montónY'en avait plein les wagons
Pero no era eso lo que buscabaMais ce n'était pas ce que je cherchais
Seis horas treinta y seisSix heures trente-six
En dirección a SenlisEn direction de Senlis
Y cada vuelta de rueda me repetíaEt chaque tour de roue me répétait

Que ella era oh, oh, oh, ohQu'elle était oh, oh, oh, oh
Y yo estaba como un locoEt moi j'était comme un fou
Ella era oh, oh, oh, ohElle était oh, oh, oh, oh
ArrodillándoseA se mettre à genoux

En este tren que avanza lentoDans ce train qui se traîne
Por los bosques de edificiosDans les forêts d'HLM
Bajo un cielo de humoSous un ciel de fumée
Ella se escondeElle se cache
En un rincón de la ventanaDans un coin de fenêtre
Pero, ¿cómo encontrarla?Mais comment la trouver

Ella era oh, oh, oh, ohElle était oh, oh, oh, oh
Y yo estaba como un locoEt moi j'était comme un fou
Ella era oh, oh, oh, ohElle était oh, oh, oh, oh
ArrodillándoseA se mettre à genoux

En mi tren que se elevaDans mon train qui s'envole
Veo góndolasJe vois des gondoles
Palomas, palaciosDes pigeons des palais
En la estación de VeneciaEn gare de Venise
Ella me da su maletaElle me donne sa valise
Es como si estuviera allíC'est comme si j'y étais

Pero no estoy allíMais je n'y suis pas
Tengo la periferia frente a míJ'ai la banlieue devant moi
Y una chica que salta en el andénEt une fille qui saute sur le quai
En la estación de SorcellesEn gare de Sorcelles
El tiempo de ver que es ellaLe temps de voir que c'est elle
Mi tren parte y ella desapareceMon train repart et elle disparaît

Ella era oh, oh, oh, ohElle était oh, oh, oh, oh
Y yo estaba como un locoEt moi j'était comme un fou
Ella era oh, oh, oh, ohElle était oh, oh, oh, oh
ArrodillándoseA se mettre à genoux
ArrodillándoseA se mettre à genoux