Je t'aime, je t'aime

Ich liebe dich, ich liebe dich

Je t'aime, je t'aime

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Und viel zu lange glaubte ich, ich liebe dich nichtEt trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Die Liebe ist heute nur eine Erinnerung an dichL'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi

Wie traurig zu wissenQue c'est triste de savoir
Dass es irgendwo gibtQu'il existe quelque part
Ein Glück, das wir abgelehnt habenUn bonheur qu'on a refusé
Eine Liebe, die wir verpasst habenUn amour que l'on a manqué

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Und viel zu lange glaubte ich, ich liebe dich nichtEt trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Die Liebe ist heute nur eine Erinnerung an dichL'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi

Romantisch, ohne daran zu glaubenRomantique sans y croire
Sympathisch, ohne GeschichteSympathique sans histoire
Wir dachten, es sei ein SpielOn croyait que c'était un jeu
Es war vielleicht ein bisschen besserÇa valait peut-être un peu mieux

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Und viel zu lange glaubte ich, ich liebe dich nichtEt trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Die Liebe ist heute nur eine Erinnerung an dichL'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi

Das Abenteuer seines LebensL'aventure de sa vie
Das nur eine Nacht dauertQui ne dure qu'une nuit
Das ist alles, was ich gefunden habeVoilà tout ce que j'ai trouvé
Auf dem Weg zu meiner FreiheitSur le chemin de ma liberté

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Und viel zu lange glaubte ich, ich liebe dich nichtEt trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Die Liebe ist heute nur eine Erinnerung an dichL'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Und viel zu lange glaubte ich, ich liebe dich nichtEt trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich mochte dich sehrJe t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Die Liebe ist heute nur eine Erinnerung an dich...L'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi...