Je viens comme un voleur

Ich komme wie ein Dieb

Je viens comme un voleur

Ich komme wie ein DiebJe viens comme un voleur
Ich weiß, es ist schon sehr spätJe sais qu'il est déjà très tard
Aber es ist mir egalMais je me fous de l'heure
Ich musste dich einfach wiedersehenJ'avais besoin de te revoir
Ich lebe fast nicht mehrJe ne vis presque plus

Ich bin ein gejagtes TierJe suis un animal traqué
Ich bin ein verlorener WolfJe suis un loup perdu
Immer auf der Lauer nach GefahrToujours à l'affût du danger
Ich habe nicht geschlafenJ'ai pas dormi
Willst du mir einen Kaffee machenVeux-tu me faire un café

Um mich wach zu machenPour me réveiller
Ich bleibe hierJe vais rester ici
Irgendwann werden sie mich vergessenOn finira par m'oublier
Weißt du, was sie heute Abend im FernsehenSais-tu ce qu'ils ont dit
Über mich gesagt haben?De moi ce soir à la télé

Es ist so schön bei dirIl fait si bon chez toi
Dass ich gerne die Haut wechseln würdeQue j'aimerais changer de peau
Alles hinter mir lassenAbandonner tout ça
Mein Leben von vorne beginnenReprendre ma vie à zéro

Du bist so hübschTu es si jolie
An die Liebe habe ich nicht mehr gedachtL'amour je n'y pensais plus
Aber als ich dich kannteMais je t'ai connue
Habe ich dich so gerne geküsstQue j'aime t'embrasser
Sag mir, dass wir uns lieben könnenDis-moi qu'on va pouvoir s'aimer

Dein Bett ist nicht sehr großTon lit n'est pas bien grand
Aber ich würde es gerne teilenMais je voudrais le partager
Träumen beim EinschlafenRêver en m'endormant
Dass meine Reise zu Ende istQue mon voyage est terminé
Zu Ende, zu EndeTerminé, terminé