Der Albatros

L'albatros

Sieh diesen weißen Vogel, gefangen im HimmelVois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
In seinem großen, sternenübersäten KäfigDans sa grande cage étoilée
Ich, manchmal fühle ich mich ähnlichMoi, de temps en temps je me sens pareil
Wie dieser ewige AusgestoßeneA cet éternel exilé

Er, der nicht weiß, wie man die Flügel faltetLui, qui ne sait pas replier ces ailes
Ich, der nicht weiß, wie man innehältMoi, qui ne sais pas m'arrêter
Sieh diesen weißen Vogel, gefangen im HimmelVois cet oiseau blanc prisonnier du ciel

In seinem großen, sternenübersäten KäfigDans sa grande cage étoilée
Ich, manchmal fühle ich mich ähnlichMoi, de temps en temps je me sens pareil
Wie dieser müde ReisendeA ce voyageur fatigué
Du, von ganz unten rufst ihn manchmalToi, de tout en bas parfois tu l'appelles

Er, er würde gerne landenLui, il voudrait bien se poser
Aber er kann seine Flügel nicht faltenMais il ne peut pas replier ses ailes
Und du, du kannst nicht davonfliegenEt toi, tu ne peux pas t'envoler