Die ideale Frau (Angélina)

La femme idéale (Angélina)

Du, die nicht perfekt bistToi qui n'es pas parfaite
Die Blume des BösenQui es la fleur du mal
Die vielleicht die Schönste istLa plus belle peut-être
Du bist die ideale FrauTu es la femme idéale
Du hast alle Fehler der WeltTu as tous les défauts de la terre
Du redest zu schnell oder durcheinanderTu parles trop vite ou de travers
Aber von all den FrauenMais de toutes les femmes
Bist du die, die ich bevorzugeC'est toi que je préfère

Angélina, ich kenne zu viele SentimentaleAngélina, j'en connais trop de sentimentales
Die dich mit einer banalen Liebe umgebenQui vous entourent d'un amour banal
In einem Universum ohne SterneD'un univers sans étoiles
Angélina, ich kenne tausend, aber keine wie dichAngélina, j'en connais mille, je n'en connais pas
Sie sind ehrlich, ich glaube nur an dichElles sont sincères, je ne crois que toi
Sie sind schön und ich sehe dich, dich sehe ichElles sont belles et je te vois, c'est toi que je vois

Du, die nicht perfekt bistToi qui n'est pas parfaite
Die Blume des BösenQui est la fleur du mal
Die vielleicht die Schönste istLa plus belle peut-être
Du bist die ideale FrauTu es la femme idéale
Du hast alle Fehler der WeltTu as tous les défauts de la terre
Du redest zu schnell oder durcheinanderTu parles trop vite ou de travers
Aber von all den FrauenMais de toutes les femmes
Bist du die, die ich bevorzugeC'est toi que je préfère

Angélina, zwischen Hölle und ParadiesAngélina, entre l'enfer et le paradis
Hast du mich all die Verrücktheiten machen lassenTu m'as fais faire toutes les folies
Du hast mir meine Freunde gestohlenTu m'as volé mes amis
Angélina, du hast wirklich kein Gesetz und keine MoralAngélina, tu n'as vraiment ni loi ni morale
Herz einer Ameise, Kopf einer ZikadeCœur de fourmis, tête de cigale
Aber du bist die ideale Frau, die ideale FrauMais tu es la femme idéale, la femme idéale

Du, die nicht perfekt bistToi qui n'est pas parfaite
Die Blume des BösenQui est la fleur du mal
Die vielleicht die Schönste istLa plus belle peut-être
Du bist die ideale FrauTu es la femme idéale