La femme idéale (Angélina)

La mujer ideal (Angélina)

La femme idéale (Angélina)

Tú que no eres perfectaToi qui n'es pas parfaite
Eres la flor del malQui es la fleur du mal
La más bella quizásLa plus belle peut-être
Eres la mujer idealTu es la femme idéale
Tienes todos los defectos de la tierraTu as tous les défauts de la terre
Hablas muy rápido o de ladoTu parles trop vite ou de travers
Pero de todas las mujeresMais de toutes les femmes
Eres la que prefieroC'est toi que je préfère

Angélina, conozco a demasiados sentimentalesAngélina, j'en connais trop de sentimentales
Que te rodean con un amor banalQui vous entourent d'un amour banal
De un universo sin estrellasD'un univers sans étoiles
Angélina, conozco mil, pero no conozco a ninguna másAngélina, j'en connais mille, je n'en connais pas
Son sinceras, pero solo creo en tiElles sont sincères, je ne crois que toi
Son bellas y te veo, eres tú a quien veoElles sont belles et je te vois, c'est toi que je vois

Tú que no eres perfectaToi qui n'est pas parfaite
Eres la flor del malQui est la fleur du mal
La más bella quizásLa plus belle peut-être
Eres la mujer idealTu es la femme idéale
Tienes todos los defectos de la tierraTu as tous les défauts de la terre
Hablas muy rápido o de ladoTu parles trop vite ou de travers
Pero de todas las mujeresMais de toutes les femmes
Eres la que prefieroC'est toi que je préfère

Angélina, entre el infierno y el paraísoAngélina, entre l'enfer et le paradis
Me hiciste hacer todas las locurasTu m'as fais faire toutes les folies
Me robaste a mis amigosTu m'as volé mes amis
Angélina, realmente no tienes ni ley ni moralAngélina, tu n'as vraiment ni loi ni morale
Corazón de hormiga, cabeza de cigarraCœur de fourmis, tête de cigale
Pero eres la mujer ideal, la mujer idealMais tu es la femme idéale, la femme idéale

Tú que no eres perfectaToi qui n'est pas parfaite
Eres la flor del malQui est la fleur du mal
La más bella quizásLa plus belle peut-être
Eres la mujer idealTu es la femme idéale