Le cheval de fer

El caballo de hierro

Le cheval de fer

Vino de las llanurasIl est venu des plaines
Del sol nacienteDu soleil levant

Barriendo la pradera CheyenneBalayant la prairie Cheyenne
Como una ráfaga de vientoComme une rafale de vent
El extraño le ha preparadoL’étranger lui a préparé
Un camino hacia el océanoUne route vers l'océan
¿Quién puede leer en su humoQui peut lire dans sa fumée
Que nada detendrá su ímpetu?Que rien n’arrêtera l’élan

Del caballo de hierro, caballo de fuegoDu cheval de fer, cheval de feu
Que sigue su rumbo y silba a lo lejosQui suit sa course et siffle au loin
Caballo de fuego, caballo de hierroCheval de feu cheval de fer
Que pasa y no ve nadaQui passe et ne voit rien

Desata llamasIl fait jaillir des flammes
En su camino de aceroSur son chemin d'acier
De esos flancos suben nubesDe ces flans montent des nuages
Escupe humoIl crache la fumée
Ha ahuyentado al bisonte salvajeIl a chassé le bison sauvage
Cavado minas, arrasado tierrasCreusé des mines, rasé les terres
Sembrado ciudades a su pasoSemé des villes sur son passage
¿Dónde se detendrá el infierno?Ou s'arrêtera l'enfer

Del caballo de hierro, caballo de fuegoDu cheval de fer, cheval de feu
Que sigue su rumbo y silba a lo lejosQui suit sa course et siffle au loin

Caballo de fuego, caballo de hierroCheval de feu cheval de fer
Que pasa y no ve nadaQui passe et ne voit rien

El caballo de hierro, caballo de fuegoLe cheval de fer, cheval de feu
Que sigue su rumbo y silba a lo lejosQui suit sa course et siffle au loin
Caballo de fuego, caballo de hierroCheval de feu cheval de fer
Que pasa y no ve nadaQui passe et ne voit rien

Que pasa y no ve nadaQui passe et ne voit rien