Le tricheur

El tramposo

Le tricheur

Él te promete la vida hermosaIl te promet la belle vie
Mundos y maravillasMondes et merveilles
Dice que te ama locamenteIl dit qu'il t'aime à la folie
Cierra tus oídosBouche tes oreilles

No escuches más lo que dice, venN'écoutes plus ce qu'il dit, viens
No pienses más en él, venNe penses plus à lui, viens

Ten cuidado, es un tramposoPrends garde, c'est un tricheur
Por todos lados desconfían de élPartout on se méfie de lui
Ten cuidado, es un tramposoPrends garde, c'est un tricheur
Dice cualquier cosa a cualquieraIl dit n'importe quoi à n'importe qui

Él dice que tiene establosIl dit qu'il a des écuries
Campos de carrerasDes champs de course
Pero solo actúaMais il joue la comédie
No tiene nada en la bolsaIl n'a rien dans la bourse

No escuches más lo que dice, venN'écoutes plus ce qu'il dit, viens
No pienses más en él, venNe penses plus à lui, viens

Ten cuidado, es un tramposoPrends garde, c'est un tricheur
Por todos lados desconfían de élPartout on se méfie de lui
Ten cuidado, es un tramposoPrends garde, c'est un tricheur
Dice cualquier cosa a cualquieraIl dit n'importe quoi à n'importe qui

Tan pronto como ve a una chicaSitôt qu'il voit une fille
Lo siento bienJe le sens bien
Sí, dice que ella es toda su vidaOuais, il dit qu'elle est toute sa vie
Luego la olvida al día siguientePuis il l'oublie le lendemain

El amor corre, nos persigueL'amour ça court, ça nous poursuit
Pero sé muy sabioMais sois bien sage
Hay que correr más rápido que élIl faut courir plus vite que lui
Es una penaC'est bien dommage

No escuches más lo que dice, venN'écoutes plus ce qu'il dit, viens
No pienses más en él, venNe penses plus à lui, viens

Ten cuidado, es un tramposoPrends garde, c'est un tricheur
Por todos lados, desconfían de élPartout, on se méfie de lui
Ten cuidado, es un tramposoPrends garde, c'est un tricheur
Dice cualquier cosa a cualquieraIl dit n'importe quoi à n'importe qui