Mon copain Julie

Mi amiga Julie

Mon copain Julie

Una amigaUn copain
Es lindo cuando se llama JulieC'est sympa quand ça s'appelle Julie
Cuando es toda rubiaQuand c'est tout blond
Cuando usa taconesQuand ça met des talons
Y a veces duerme en mi camaEt que ça dort parfois dans mon lit

Una amigaUn copain
Es lindo cuando es una chica bonitaC'est sympa quand c'est une fille jolie
Cuando se desvisteQuand ça se déshabille
Y cuando se sonroja por cualquier cosaEt quand ça rougit pour un petit rien
Cuando hace todo para que estemos bienQuand ça fait tout pour qu'on soit bien

Una amigaUn copain
Que se parece en todo a su mamáQui ressemble en tout à sa maman
Una amigaUn copain
Que hace el amor como Dorothée LamourQui fait l'amour comme Dorothée Lamour
Y que ha estado esperando mucho tiempoEt qui attend depuis longtemps
El caballo blanco del príncipe encantadoLe cheval blanc du prince charmant

Una amigaUn copain
Que hace que los amigos se den vueltaSur qui ça retourne les copains
Y de quien soñamosEt de qui l'on rêve
Como se sueña con una estrellaComme on rêve d'une star
Antes de deslizarse en la oscuridadAvant de glisser dans le noir
La noche, la nocheLe soir, le soir

Una amigaUn copain
A la que llamo a veces muy tardeQue j'appelle quelques fois trés tard
Una amigaUn copain
Que sabe decirme cosas que me hacen reírQui sait me dire des mots qui me font rire
Y se lleva en la madrugadaEt emporte au petit matin
Mis penas, mi tristezaMes chagrins, mon cafard

Una amigaUn copain
Que se parece al amigo de siempreQui ressemble à l'ami de toujours
Que no ocupa dos lugaresQui ne tient pas deux places
Pero que reemplaza un amorMais qui remplace un amour

Una amigaUn copain
Es lindo cuando se llama JulieC'est sympa quand ça s'appelle Julie
Una amigaUn copain
Una amigaUn copain
Es lindo cuando es una chica bonitaC'est sympa quand c'est une fille jolie
Una amigaUn copain