Plus je te vois, plus je te veux

Je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dich

Plus je te vois, plus je te veux

Von Tag zu Tag, von Sekunde zu SekundeDe jour en jour, de seconde en seconde
Wächst die Liebe und macht mich fast verrücktL'amour grandit et me rend presque fou
Wie ein Sturm, der aufzieht und grolltComme un orage qui monte et qui gronde
Wie ein Blitz, der auf uns niederzuschlagen scheintComme une foudre qui tombe sur nous

Und je mehr die Zeit vergeht, desto mehr gehörst du mirEt plus le temps va, plus tu es à moi
Und je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dichEt plus je te vois et plus je te veux
Je mehr der Tag vergeht, desto mehr gibst du dich hinPlus le jour et plus tu te donnes
Und je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dichEt plus je te vois et plus je te veux
Und wenn die Nächte heiß sindEt si les nuits sont chaudes
Bist du der GrundTu aurais la cause
Und je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dichEt plus je te vois et plus je te veux

Wenn du gehst, weiß ich nicht, wie ich leben sollQuand tu t'en vas je ne sais comment vivre
Ohne deine Anwesenheit dreht sich die Zeit im LeerenSans ta présence le temps tourne à vide

Und je mehr die Zeit vergeht, desto mehr gehörst du mirEt plus le temps va, plus tu es à moi
Und je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dichEt plus je te vois et plus je te veux
Je mehr ich am Ende bin, desto mehr machst du mich verrücktPlus je suis à bout, plus tu me rends fou
Und je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dichEt plus je te vois et plus je te veux
Wenn die Nacht zurückkommt, suche ich nach deinen HändenQuand la nuit revient je te cherche des mains
Und je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dichEt plus je te vois et plus je te veux