Six jours à la campagne

Seis días en el campo

Six jours à la campagne

El primer día, cuando nos conocimosLe premier jour, quand on s'est rencontrés
Era el comienzo del mundo, el fin de la sombraC'était le début du monde, la fin de l'ombre
Todo comenzaba de nuevoTout recommençait
El segundo día, cuando despertamosLe second jour, quand on s'est reveillés
Despertamos las fuentes, el viento que soplabaOn a reveillé les sources, le vent qui soufflait
Sobre los campos de trigoSur les champs de blé

En la mañana del tercer día Dios creó el AmorAu matin du troisième Dieu a créé l'Amour
Para que me ames. Me amaste seis díasPour que tu m'aimes. Tu m'as aimé six jours

El día siguiente, entre otras maravillasLe jour suivant, parmi d'autres merveilles
Creamos la ternura, cuando Dios solo hizoOn a créé la tendresse, quand Dieu n'as fait
Agua y el SolQue l'eau et le Soleil
El quinto día pasó una nubeLe cinquième jour un nuage est passé
Había perdido la costumbre, mi soledadJ'avais perdu l'habitude, ma solitude
Tú la reinventasteTu l'as réinventée

En la mañana del sexto día Dios creó a la MujerAu matin du sixième Dieu a créé la Femme
Para que me ames seis días en el campoPour que tu m'aimes six jours à la campagne