Taka Takata (La Femme Du Toréro)

Taka Takata (De Vrouw Van De Torero)

Taka Takata (La Femme Du Toréro)

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Ik hoor mijn hart dat kloptJ'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Op het ritme van haar stappenAu rythme de ses pas

De sangria stroomdeLa sangria coulait
Op de kermis van ToledoA la feria de Tolède
Het meisje dat dansteLa fille qui dansait
Was me naar het hoofd gestegenM'était montée à la tête
Toen een banderilloQuand un banderillo
Zei: "vriend, blijf rustigMe dit " l'ami, reste calme
Pas op voor de toreroPrends garde au torero
Als je naar zijn vrouw kijktSi tu regardes sa femme

Maar ze komt naar me toeMais elle s'avance vers moi
En laat haar roos vallenEt laisse tomber sa rose
Met een briefje dat voorsteltAvec un billet qui propose
Een afspraakje op de haciëndaUn rendez-vous à l'hacienda
We omhelsden elkaar onder de sinaasappelboomOn s'était enlacés sous l'oranger
Maar de dueña, die dat beroep hadMais la dueña dont c'était le métier
Schreeuwde: "wraak, naar de arena!Criait " vengeance, aux arènes!
De bedrogen matadorLe matador trompé
Schoot uit de schaduw naar vorenSurgit de l'ombre et s'avance
Ik, op mijn sinaasappelboomMoi, sur mon oranger
Probeer de sinaasappel te makenJ'essaie de faire l'orange

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Ik hoor mijn hart dat kloptJ'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Op het ritme van haar stappenAu rythme de ses pas"

"Jongen, je gaat betalenL'homme, tu vas payer
"Zei hij, "hier is de estocade"Dit-il," voici l'estocade
Mijn picadors zijn klaarMes picadors sont prêts
En mijn zwarte oog kijkt naar jeEt mon œil noir te regarde
En sindsdienEt c'est depuis ce jour
Veroordeelt een torero meQu'un toréro me condamme
Om zijn binnenplaats te vegenA balayer sa cour
Omdat ik het met zijn vrouw heb gedaanPour l'avoir faite à sa femme

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Ik hoor mijn hart dat kloptJ'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
"Op het ritme van haar stappen""Au rythme de ses pas"