Un peu comme toi

Un poco como tú

Un peu comme toi

Ella era bastante bajitaElle était plutôt petite
Ella era bastante lindaElle était plutôt jolie
Ya ves, un poco como túTu vois, un peu comme toi

Y es loco lo que podíamos reírEt c'est fou c'qu'on pouvait rire
Y es loco lo que me hacía reírEt c'est fou c'qu'elle m'amusait
Ya ves, un poco como túTu vois, un peu comme toi

Y nada, nada que hacerEt rien, rien à faire
No hay forma de olvidarlaPas moyen de l'oublier
Lo que pude arrastrarCe que j'ai pu traîner
Y leer como una novela policiacaEt lire comme roman policier

Cuánto tiempo tonto perdidoQue de temps bêtement perdu
Lo que necesitaba era encontrarCe qu'il fallait c'était rencontrer
A alguien un poco como túQuelqu'un un peu comme toi

Y nada, nada que hacerEt rien, rien a faire
Mm, la extrañabaMm, elle me manquait
Por la mañana, soloLe matin, tout seul
Frente a mi tazón de NescaféDevant mon bol de nescafé

Cuánto tiempo tonto perdidoQue de temps bêtement perdu
Lo que necesitaba, era encontrarCe qu'il fallait, c'était rencontrer
A alguien un poco como túQuelqu'un un peu comme toi

Fácil de decirFacile à dire
Pero cómo imaginarmeMais comment m'imaginer
Que al final de un sueñoQu'au bout d'un rêve
Eras tú quien me esperabaC'était toi qui m'attendais

Y cuando pienso que todo este tiempoEt quand je pense que tout ce temps
Tú también estabas solaTu étais seule, toi aussi
Ya ves, un poco como yoTu vois, un peu comme moi

Que podríamos habernos encontradoQu'on aurait pu se retrouver
Que podríamos haberlo olvidado todoQu'on aurait pu tout oublier
Ya ves, un poco asíTu vois, un peu comme ça