Vade retro

Vade retro

Vade retro

Wenn du singst: Mein Hintern auf der KommodeSi tu chantes: Mon cul sur la commode
Hast du's geschafft, du hast die Methode gefundenC'est gagné, t'as trouvé la méthode
In sechs Monaten bist du im TrendDans six mois tu seras à la mode
Denk nicht zu viel nach, vade retroPense pas trop, vade retro

Ich hab die kleine Kirche gesehenJ'ai vu la petite église
Ganz nah beim süßen CaféTout près du doux caboulot
Es war zur Zeit der KirschenC'était au temps des cerises
Denk nicht zu viel nach, vade retroPense pas trop, vade retro

Die Melodie bleibt die gleicheLa rengaine, c'est la même
Seit den Griechen und den OstgotenDepuis les Grecs et les Ostrogoths
Und wir tanzen, wir gehen voranEt on danse, on avance
Rückwärts wie in einem TangoÀ reculons comme dans un tango
Wir drehen uns im Kreis, kommen zurück zum AnfangOn tourne en rond, on revient au départ
Wir sehen die neue Welle auftauchenOn voit sortir la nouvelle vague
Aus der Tiefe einer alten SchubladeDu fond d'un vieux tiroir

Wenn deine Freundin die Kleider trägtSi ta petite amie met les robes
Die Cleo de Mérode standenQui allaient à Cléo de Mérode
Ist das nicht aus Spaß, sondern wegen der ModeC'est pas pour le plaisir, c'est la mode
Denk nicht zu viel nach, vade retroPense pas trop, vade retro

Ich hab die Öl-Magnaten gesehenJ'ai vu les rois du pétrole
Geld ausgeben in Monte-CarloFlamber à Monte-Carlo
Sieh mal an, es sind die verrückten JahreTiens-tiens, c'est les années folles
Denk nicht zu viel nach, vade retroPense pas trop, vade retro

Die Melodie bleibt die gleicheLa rengaine, c'est la même
Seit den Griechen und den OstgotenDepuis les Grecs et les Ostrogoths
Und wir tanzen, wir gehen voranEt on danse, on avance
Rückwärts wie in einem TangoÀ reculons comme dans un tango
Wir drehen uns im Kreis, kommen zurück zum AnfangOn tourne en rond, on revient au départ
Wir sehen die neue Welle auftauchenOn voit sortir la nouvelle vague
Aus der Tiefe einer alten SchubladeDu fond d'un vieux tiroir

Jeder hat seine schöne EpocheChacun a sa belle époque
Für ihn ist es der RokokoPour lui, c'est le rococo
Für dich ist es die Zeit des RocksPour toi, c'est le temps du rock
Denk nicht zu viel nach, vade retroPense pas trop, vade retro