A Ti

An Dich

A Ti

An dich, an deine ganz besondere SchönheitA ti, a tu belleza tan particular
An deine Art zu schauenA esa manera tuya de mirar
An deine Lügen und an deine große WahrheitA tus mentiras y a tu gran verdad
Deine WahrheitTu verdad

An dich, an das, was du warst und was du sein wirstA ti, a lo que fuiste y lo que serás
An deine Geheimnisse und deine IntimitätA tus secretos y tu intimidad
An deine träumerische VergangenheitA tu pasado soñador
An deine Gegenwart neben mirA tu presente junto a mi

An das Leben, an die LiebeA la vida, al amor
An die Nacht, an die WärmeA la noche, al calor
An das Kind, das deins und meins istA ese niño, que es tuyo y mío
An die Sonne, die kommen wirdA ese Sol que vendrá
Und uns reflektieren wirdY nos reflejara
An die Blume, die wir sein werden, du und ichA esa flor que seremos tú y yo

An mich, an meinen Wahnsinn, der nur du bistA mí, a mi locura, que eres solo tu
An mein Schweigen, an meine UndankbarkeitA mis silencios, a mí ingratitud
An meine Verräte, an meine schlechte LauneA mis traiciones, a mí mal humor
Die Liebe istQue es amor

An mich, an die Zeit, die ich mit Suchen verbracht habeA mí, al tiempo que pase buscándote
An die Tugenden, die ich immer gelehrt habeA las virtudes que siempre enseñe
An die Fehler, die ich verborgen habeA los defectos que oculte
An meinen Wahnsinn, an meinen GlaubenA mis locuras, a mí fe

An das Leben, an die LiebeA la vida, al amor
An die Nacht, an die WärmeA la noche, al calor
An das Kind, das deins und meins istA ese niño, que es tuyo y mío
An die Sonne, die kommen wirdA ese Sol que vendrá
Und uns reflektieren wirdY nos reflejara
An die Blume, die wir sein werden, du und ichA esa flor que seremos tú y yo

Du und ichTú y yo
Die wir mehr sind als nur du und ichQue somos algo más, que tú y yo
Wir sind Vergangenheit, wir sind das, was noch kommtSomos pasado, somos por pasar
Über diese Erde, die uns gelehrt hatSobre esta tierra que nos enseño
Wie man liebtComo amar

Du und ichTú y yo
Die wir zwei sind und eine MillionQue somos dos y somos un millón
Wir sind der Vorwurf, wir sind die VergebungSomos reproche, somos el perdón
Wir sind der Krieg, wir sind der FriedenSomos la guerra, somos paz
Für dich, für mich, für die anderenPor ti, por mí, por los demás

An dich, an deine ganz besondere SchönheitA ti, a tu belleza tan particular
An deine Art zu schauenA esa manera tuya de mirar
An deine Lügen und an deine große WahrheitA tus mentiras y a tu gran verdad
Deine WahrheitTu verdad