Can't Help But Wonder

No puedo evitar preguntarme

Can't Help But Wonder

Es un camino largo y polvorientoIt's a long and a dusty road
Es una carga caliente y pesadaIt's a hot and a heavy load
Y la gente que conozco no siempre es amableAnd the folks I meet ain't always kind
Algunos son malos, y algunos son buenosSome are bad, and some are good
Algunos han hecho lo mejor que pudieronSome have done the best they could
Algunos han intentado calmar mi mente inquietaSome have tried to ease my troubling mind

Y no puedo evitar preguntarme a dónde voy, a dónde voyAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
No puedo evitar preguntarme a dónde voyCan't help but wonder where I'm bound

Y tenía un amigo en casaAnd I had a buddy back home
Pero él empezó a vagarBut he started out to roam
Y escuché que está por la bahía de FriscoAnd I hear he's out by Frisco Bay
Y a veces, cuando he tomado unos tragosAnd sometimes when I've had a few
Su vieja voz resuenaHis old voice comes a ringing thru
Y algún día iré a verloAnd I'm going out to see him some old day

Y no puedo evitar preguntarme a dónde voy, a dónde voyAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
No puedo evitar preguntarme a dónde voyCan't help but wonder where I'm bound

Y tuve una pequeña chica una vez -And I had a little girl one time -
Labios como vino de cerezaLips like cherry wine
Y la amaba más de lo que podía decirAnd I loved her more than I could say
Pero fui demasiado ciego para verBut I was too blind to see
Que se me estaba escapandoShe was slipping away from me
Y un día se fue en el tren de la mañanaAnd one day she left on the morning train

Y no puedo evitar preguntarme a dónde voy, a dónde voyAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
No puedo evitar preguntarme a dónde voyCan't help but wonder where I'm bound

Si me ves pasarIf you see me passing by
Y te detienes y te preguntas por quéAnd you stop and you wonder why
Y si deseas ser un vagabundo tambiénAnd if you wish that you was a rambler too
Clava tus zapatos en el piso de la cocinaNail your shoes to the kitchen floor
Átalos y cierra la puerta con llaveLace them up and lock the door
Agradece a tus estrellas por el techo que te cubreThank your stars for the roof that over you

Y no puedo evitar preguntarme a dónde voy, a dónde voyAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
No puedo evitar preguntarme a dónde voyCan't help but wonder where I'm bound