Das Sind Zwei Linke Schuhe

Son Dos Zapatos Izquierdos

Das Sind Zwei Linke Schuhe

Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
¡Realmente no encaja contigo!Er paßt überhaupt nicht zu Dir!
Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
Mi amor, encajas mucho mejor conmigo.Mein Liebling, Du paßt viel besser zu mir.

Soy un hombre y cometo errores como todos,Ich bin ein Mann und mache Fehler wie alle,
A veces me arranco los cabellos.Das ich mir manchmal die Haare raufe.
Pero en este caso especialDoch hier in diesem besonderen Falle
¡Digo: siempre me enfrento a él!Sag ich: mit dem nehme ich's immer auf!
Cuando los veo juntos,Wenn man euch nebeneinander sieht,
Se nota claramente:Sieht man es ganz offenbar:

Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
¡Realmente no encaja contigo!Er paßt überhaupt nicht zu Dir!
Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
Mi amor, encajas mucho mejor conmigo.Mein Liebling, Du paßt viel besser zu mir.

Soy un hombre y puedo soportar cosasIch bin ein Mann und ich kann was vertragen
Y definitivamente no soy un héroe.Und dabei bin ich bestimmt kein Held.
Pero últimamente tengo algo en el estómagoDoch neuerdings liegt mir etwas im Magen
Y es aquel que te gusta a ti.Und das ist der, der Dir so gefällt.
Cuando los veo juntos,Wenn man euch nebeneinander sieht,
Se nota claramente:Sieht man es ganz offenbar:

Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
¡Realmente no encaja contigo!Er paßt überhaupt nicht zu Dir!
Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
Mi amor, encajas mucho mejor conmigo.Mein Liebling, Du paßt viel besser zu mir.

Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
¡Realmente no encaja contigo!Er paßt überhaupt nicht zu Dir!
Son dos zapatos izquierdos - el otro y tú.Das sind zwei linke Schuhe - der andere und Du.
Mi amor, encajas mucho mejor conmigo.Mein Liebling, Du paßt viel besser zu mir.