Summertime

Verano

Summertime

PÉTULA:PÉTULA:
Me encanta esta canción.J'adore cette chanson.
JOE:JOE:
Yo también.Moi aussi.

DUO:DUO:
VeranoSummertime
JOE:JOE:
Y la vida es fácil,And the living is easy,
PÉTULA:PÉTULA:
La vida es tan fácilLa vie est si facile
JOE:JOE:
Los peces saltan y el algodón está alto.The fishes are jumping and the cotton is high.
Tu papá es rico,Your daddy's rich,
PÉTULA:PÉTULA:
Es verdad, mi papá es muy ricoC'est vrai, mon papa est très riche
JOE:JOE:
Y tu mamá es guapa,And your ma she is good looking,
PÉTULA:PÉTULA:
Mamá, ella es muy bonitaMaman, elle est très belle
JOE:JOE:
Así que shh, pequeño bebé, no llores.So hush, little baby, don't you cry.
PÉTULA:PÉTULA:
No lloro, estoy bien aquíJe ne pleure pas, je suis bien ici
Hace buen tiempo.Il fait beau.

JOE:JOE:
¡Qué bien se está aquí contigo!Qu'est-ce qu'il fait bien ici chez vous!
PÉTULA:PÉTULA:
¡Sí!Yeah!

DUO:DUO:
Una de estas mañanasOne of these mornings
PÉTULA:PÉTULA:
Te levantarás cantando,You gonna rise up singing,
JOE:JOE:
Me levantaré cantandoJe me levais chanter
PÉTULA:PÉTULA:
Y luego extenderás tus alas y volarás hacia el cielo.And then you'll spread your wings and you'll take to the sky.
JOE:JOE:
Tienes razón, me elevaré.Tu as raison, je vais m'envoler.
Gracias Pat.Merci Pat.
PÉTULA:PÉTULA:
Pero hasta esa mañana, nada te hará dañoBut till that morning there's nothing's gonna harm you
Con papá y mamá a tu lado.With Daddy and Mammy standing by.
Verano...Summertime...