Wahre Liebe Ist Ganz Leise

El verdadero amor es muy silencioso

Wahre Liebe Ist Ganz Leise

Recuerdo los viejos tiemposIch denk an alte Zeiten
Como en una películaUnd wie in einem Film
Mil pequeños detallesZiehen tausend Kleinigkeiten
Recorren mi mente.Dabei durch meinen Sinn.
Los juramentos demasiado ruidosos,Die viel zu lauten Schwüre,
Cómo se aman,Wie man sich doch liebt,
Cuando uno sale por la puertaWenn man ist aus der Türe
Ya está el siguiente.Es schon die Nächste gibt.

Siempre he deseado una felicidad tranquila,Ein stilles Glück habe ich schon immer gewollt,
Estoy al final de mi viaje.Ich bin am Ende meiner Reise.
Una mirada tuya me dice mucho más que una palabra,Ein Blick von dir sagt mir viel mehr als ein Wort,
Porque el verdadero amor es muy silencioso.Denn wahre Liebe ist ganz leise.

Hay tanto que callar,Es gibt so viel zu schweigen.
Lo hago con sentimiento.Ich tue das mit Gefühl.
¿De qué otra manera puedo mostrarteWie anders soll ich dir zeigen,
Lo que quiero decirte?Was ich dir sagen will.
No quiero construir castillosIch will nicht Schlösser bauen
Ni un paraíso.Und kein Paradies.
Basta con confiar en tiEs reicht, dir zu vertrauen
Y que me ames.Und daß du mich liebst.

Siempre he deseado una felicidad tranquila.Ein stilles Glück habe ich schon immer gewollt.
Estoy al final de mi viaje.Ich bin am Ende meiner Reise.
Una mirada tuya me dice mucho más que una palabra,Ein Blick von dir sagt mir viel mehr als ein Wort,
Porque el verdadero amor es muy silencioso.Denn wahre Liebe ist ganz leise.

La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la