Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 554.268

Et si tu n'existais pas

Joe Dassin

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais ?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerai d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais ?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais ?
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais ?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerai d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

En Als Jij Niet Bestond

En als jij niet bestond
Zeg me waarom ik zou bestaan
Om rond te hangen in een wereld zonder jou
Zonder hoop en zonder spijt

En als jij niet bestond
Zou ik proberen de liefde uit te vinden
Als een schilder die onder zijn vingers ziet
De kleuren van de dag geboren worden
En die er niet van terugkomt

En als jij niet bestond
Zeg me voor wie ik zou bestaan
De slaperige voorbijgangers in mijn armen
Die ik nooit zou liefhebben

En als jij niet bestond
Zou ik slechts een extra punt zijn
In deze wereld die komt en gaat
Zou ik me verloren voelen
Zou ik jou nodig hebben

En als jij niet bestond
Zeg me hoe ik zou bestaan
Ik zou kunnen doen alsof ik mezelf ben
Maar ik zou niet echt zijn

En als jij niet bestond
Ik geloof dat ik het gevonden zou hebben
Het geheim van het leven, het waarom
Simpelweg om jou te creëren
En jou te bekijken

En als jij niet bestond
Zeg me waarom ik zou bestaan
Om rond te hangen in een wereld zonder jou
Zonder hoop en zonder spijt

En als jij niet bestond
Zou ik proberen de liefde uit te vinden
Als een schilder die onder zijn vingers ziet

Escrita por: Pasquale Losito / Toto Cutugno / Vito Pallavicini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joe Dassin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección