Les Champs-Elysées (Version Anglaise)

Los Campos Elíseos (Versión en Inglés)

Les Champs-Elysées (Version Anglaise)

Caminaba por la calle hoyI was walking down the street today
Vi a una chica en el caminoI saw a girl along the way
Le pregunté a dónde ibaI asked her where she's going
Y ella dijo ven conmigoAnd she said come with me

Me llevó por esta avenidaShe took me down this avenue
Donde conocimos a algunos amigos suyosWhere we met some friends she knew
Y luego nos detuvimos y charlamos un ratoAnd then we stopped and talked a while
Y pasamos el tiempoAnd passed the time away

Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Viernes por la noche, sábadoFriday night, Saturday
Cualquier noche, un día lluviosoAny night, a rainy day
Encontrarás lo que buscasYou'll find what you're looking for
En los Campos ElíseosOn the Champs-Élysées

Sentados en un pequeño caféSitting in a small café
Escuchamos a un músico callejero tocarWe heard a street musician play
Algunos valses en su acordeónSome waltzes on his accordion
Toda la nocheAll night long

Su sonido era un poco roncoHis playing sound was wheezy
Pero la melodía era tan fácilBut the melody was so easy
Que todos nos levantamos y nos unimosThat we all got up and joined him
Y cantamos esta canciónAnd we sang this song

Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Viernes por la noche, sábadoFriday night, Saturday
Cualquier noche, un día lluviosoAny night, a rainy day
Encontrarás lo que buscasYou'll find what you're looking for
En los Campos ElíseosOn the Champs-Élysées

Ahora los pájaros están piandoNow the birds are cheeping
Y todos nos sentimos un poco somnolientosAnd we all feel kind of sleepy
El Sol de la mañana ha salidoThe morning Sun has risen
Y la Luna se ha idoAnd the Moon has gone

Pero aún persiste el sentimientoBut still the feeling lingers
Y aún escucho a los cantantesAnd still I hear the singers
Mientras camino por la avenidaAs I walk along the avenue
Y canto esta canciónAnd I sing this song

Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Viernes por la noche, sábadoFriday night, Saturday
Cualquier noche, un día lluviosoAny night, a rainy day
Encontrarás lo que buscasYou'll find what you're looking for
En los Campos ElíseosOn the Champs-Élysées

Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Por los Campos ElíseosDown the Champs-Élysées
Viernes por la noche, sábadoFriday night, Saturday
Cualquier noche, un día lluviosoAny night, a rainy day
Encontrarás lo que buscasYou'll find what you're looking for