PORTIA

PORTIA

PORTIA

Tengo una historia que no querrías perderteI have a story that you wouldn't wanna miss
¡La historia de una chica que cayó en el Abismo!A story of a girl who fell into the Abyss!

Como un Recuerdo Olvidado, un sueño vívido inscrito en la historiaLike a Bygone Memory a vivid dream inscribed in history
Como una estrella que se negó a quemarseLike a star that spurned to burn away
¡Vengan todos!Come one, come all!
El espectáculo está a punto de comenzarThe show is about to begin
¿Están listos?Are you Ready?

Érase una vez en un tiempo desafortunadoOnce upon an unfortunate time
Había un barco que tenía una tripulación de pilotosThere was ship that had a crew of pilots
Que trabajaban juntosWho worked together
Como una máquina aceitadaLike a well oiled machine

Mientras la araña avanzaAs the spider crawls
Cada paso, en un ritmo paradójicoEach step, in rythm paradoxical
Sí, se mueve en una direcciónYeah, it moves in one direction
El Único ObjetivoThe Only Goal

Sonriendo, riendo y reconfortando, todo es una fachadaSmiling, laughing and comforting, Its all a facade
No dejes que el alborotador te encuentre, o si noDo not let the troublemaker find you, or else

Sus trampas están entrelazadas en una red de mentirasHer traps are interwoven within a web of lies
Al final, la elección es una ilusiónIn the end, choice an illusion
Solo están dando vueltas en círculosThey're just running in circles
Pero ella, que puede verBut she who can see
La verdad más allá de las capasThe truth beyond the layers
¡No se quedará y será presa de este juego tonto!Won't stand by and be prey to this foolish game!

Pero hay más de lo que pareceBut there's more than what meets the eye
Debo liberarme de esta colmena, digoI must free myself from the this hive I say
Quiero que el mundo arda, lo prometoI want the world to burn, I promise
Mientras bailamos en este vals de astuciaAs we dance in this waltz of wits

Cada pieza, cada movimiento, cada giro está destinadoEvery piece, every move, every turn is bound
Al enfrentamiento final, esto no es-To the final showdown this is-
¿No eres el verdadero tú? (¿qué sabes tú?)Not the real you? (what do you know?)
¿Es tan difícil aceptarlo? (me niego)It is so hard to aceppt that? (I refuse)
Al final, no somos tan diferentes después de todoWe're not so different after all

Soy muchas cosasI am of many thing
No puedo ser verdaderamente unaI can't be truly one
Al final, seré llamada a responder las preguntas más difícilesIn the end, I'll be called to answer the most difficult questions
Pero encontraré el camino hacia la verdad más allá de las capasBut I'll find a way to the truth beyond the layers
No me quedaré y seré presa de este juego tonto sin finI won't stand by and be prey of this never ending foolish game

La araña abandona la cáscaraThe spider abandons the husk
Todos estamos cayendo en brazosWe're all just faling arms
Ya no queda nada en el salónThere's nothing left in the hall
MásAnymore