Ya, Ya

Ei, Ei

Ya, Ya

O que eu devo fazer hoje a noite?
오늘 저녁은 뭐 하지
oneul jeonyeog-eun mwo haji
Eu realmente não tenho que me preocupar muito com isso
굳이 생각 안 해도 되는데
gud-i saeng-gag an haedo doeneunde
O que devo comer hoje a noite?
오늘 저녁은 뭘 먹지
oneul jeonyeog-eun mwol meogji
Eu realmente não estou com tanta fome, embora
굳이 배도 안 고픈 거 맞아
gud-i baedo an gopeun geo maj-a

Não ter nenhum tipo de planos
혹시 약속 같은 건 하나도 없는지
hogsi yagsog gat-eun geon hanado eobsneunji
Ou ter um lugar para ir ou não
아니 어디 가야 될단은지 라던지
ani eodi gaya doendaneunji ladeonji
Mesmo se eu ignorar esses planos
외면해도 될 문제들을 난
oemyeonhaedo doel munjedeul-eul nan
Isso de alguma forma os torna ainda maiores
이상하리만큼 크게 키운다
isanghalimankeum keuge kiunda

Ei, ei, tente não viver tão exausto
야, 야 피곤하게 좀 살지 마 봐
ya, ya pigonhage jom salji ma bwa
Ei, ei, tente aproveitar sua vida um pouco mais
야, 야 좀 더 인생을 즐겨봐 봐
ya, ya jom deo insaeng-eul jeulgyeobwa bwa
Ei, ei, dê uma olhada ao seu redor
야, 야 주위를 한번 둘러봐 봐
ya, ya juwileul hanbeon dulleobwa bwa
Ei, ei, olhe no espelho para ver se combina com você
야, 야 어울리는지 거울을 봐봐
ya, ya eoullineunji geoul-eul bwabwa

Acho que me preocupo demais
별거 아닌 일들에
byeolgeo anin ildeul-e
Sobre absolutamente nada
난 너무 많은 생각을 하나 봐
nan neomu manh-eun saeng-gag-eul hana bwa
Às vezes eu rio como se eu fosse louco
가끔 미친 듯 웃다가
gakkeum michin deus usdaga
Crescendo inconsolável
또 녹시 나가 울해지고
tto neogs-i naga uulhaejigo

Se eu me acostumei demais a ficar sozinho
혹시 난 혼자가 너무 익숙한 건지
hogsi nan honjaga neomu igsughan geonji
Ou somos todos exatamente iguais
아니면 우린 모두 다 똑같은 건지
animyeon ulin modu da ttoggat-eun geonji
Mesmo se eu ignorar esses problemas
외면해도 될 문제들을 난
oemyeonhaedo doel munjedeul-eul nan
Isso de alguma forma os torna ainda maiores
이상하리만큼 크게 키운다
isanghalimankeum keuge kiunda

Ei, ei, tente não viver tão exausto
야, 야 피곤하게 좀 살지 마 봐
ya, ya pigonhage jom salji ma bwa
Ei, ei, tente aproveitar sua vida um pouco mais
야, 야 좀 더 인생을 즐겨봐 봐
ya, ya jom deo insaeng-eul jeulgyeobwa bwa
Ei, ei, dê uma olhada ao seu redor
야, 야 주위를 한번 둘러봐 봐
ya, ya juwileul hanbeon dulleobwa bwa
Ei, ei, olhe no espelho para ver se combina com você
야, 야 어울리는지 거울을 봐봐
ya, ya eoullineunji geoul-eul bwabwa

Ei, ei, tente não viver tão exausto
야, 야 피곤하게 좀 살지 마 봐
ya, ya pigonhage jom salji ma bwa
Ei, ei, tente aproveitar sua vida um pouco mais
야, 야 좀 더 인생을 즐겨봐 봐
ya, ya jom deo insaeng-eul jeulgyeobwa bwa
Ei, ei, dê uma olhada ao seu redor
야, 야 주위를 한번 둘러봐 봐
ya, ya juwileul hanbeon dulleobwa bwa
Ei, ei, olhe no espelho para ver se combina com você
야, 야 어울리는지 거울을 봐봐
ya, ya eoullineunji geoul-eul bwabwa