YOUR EYES

TES YEUX

YOUR EYES

Tu es comme un rêve
너는 마치 꿈
neoneun machi kkum
Un rêve qui ne se brise pas
깨지 않는 꿈
kkaeji anneun kkum
Plonge dans tes yeux
Dive in to your eyes
Dive in to your eyes
Comme si je sortais à peine d'un sommeil
잠이 덜 깬 듯
jami deol kkaen deut
Comme si j'avais un rhume
감기에 걸린 듯
gamgie geollin deut
Marche dans tes yeux
Walk in to your eyes
Walk in to your eyes

J'ai perdu mon chemin
Lost my way
Lost my way
Tes yeux, ta voix
Your eyes, your voice
Your eyes, your voice
Ton toucher, ton son
Your touch, your sound
Your touch, your sound
Me rendent si réel
Makes me so real
Makes me so real
Tu me fais respirer
나를 숨쉬게 해
nareul sumswige hae
C'est réel, pas un rêve
It's real, 꿈이 아닌
It's real, kkumi anin
Profondément, je me laisse emporter
Deeply, 빠져드네
Deeply, ppajyeodeune
Tes yeux, tes yeux
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
Ça me fait planer
It drives me high
It drives me high

J'ai perdu mon chemin
길을 잃었어
gireul ireosseo
Une journée à errer
헤매던 하루
hemaedeon haru
Pause, repose-toi dans tes yeux
Pause, rest in your eyes
Pause, rest in your eyes
De l'autre côté du rêve
꿈속에 저편
kkumsoge jeopyeon
Ton propre univers
너만의 universe
neomanui universe
Je t'ai vu dans tes yeux
눈, 널 보았네
nun, neol boanne

J'ai perdu mon chemin
Lost my way
Lost my way
Tes yeux, ta voix
Your eyes, your voice
Your eyes, your voice
Ton toucher, ton son
Your touch, your sound
Your touch, your sound
Me rendent si réel
Makes me so real
Makes me so real
Tu me fais respirer
나를 숨쉬게 해
nareul sumswige hae
C'est réel, pas un rêve
It's real, 꿈이 아닌
It's real, kkumi anin
Profondément, je me laisse emporter
Deeply, 빠져드네
Deeply, ppajyeodeune
Tes yeux, tes yeux
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
Ça me fait planer
It drives me high
It drives me high
Ça me fait planer
It drives me high
It drives me high

Pas un rêve, c'est toi
꿈이 아닌 너
kkumi anin neo
Je le sens au bout de mes doigts
손 끝에 느껴져
son kkeute neukkyeojyeo
Vis dans tes yeux
Live in to your eyes
Live in to your eyes
Toi qui te réveilles
잠에서 깬 너
jameseo kkaen neo
Je me reflète dans tes yeux
눈 속에 비춘 나
nun soge bichun na
Marche dans tes yeux
Walk into your eyes
Walk into your eyes
Dans tes yeux.
Into your eyes
Into your eyes