Youth

Jeugd

Youth

Grote dromen in mijn armen
큰 꿈 부푸러 안고
keun kkum bupul-eo ango
Kijkend alleen maar vooruit
마냥 앞만 보며
manyang apman bomyeo
Hoe gaat het met mij, die zo heeft gerend?
달려왔던 나는 어떤가요
dallyeowassdeon naneun eotteongayo
Kijkend achterom en om me heen
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
dwido dol-abogo juwileul dulleobomyeo
Heb ik de ontmoeting met mezelf gemist?
마주하는 나를 놓쳤네요
majuhaneun naleul nohchyeossneyo

Ik was zo vol zorgen, misschien was ik te haastig
걱정이 많던 난 너무 급했었나 봐
geogjeong-i manhdeon nan neomu geubhaess-eossna bwa
Ik heb mezelf opgesloten in die kleine kamer
작은 방 안에다 날 가둔오한나 봐
jag-eun bang an-eda nal gadwonoh-assna bwa

Altijd een onrustig hart
늘 불안했던 마음
neul bul-anhaessdeon ma-eum
Altijd een bescheiden ik, dat weet ik
늘 초라했던 날 알아
neul cholahaessdeon nal al-a
Op de dag dat de deur opent
문이 열리는 그날
mun-i yeollineun geunal
Laten we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나보자
uli dasi mannaboja

Grote dromen in mijn armen
큰 꿈 부푸러 안고
keun kkum bupul-eo ango
Kijkend alleen maar vooruit
마냥 앞만 보며
manyang apman bomyeo
Hoe gaat het met mij, die zo heeft gerend?
달려왔던 나는 어떤가요
dallyeowassdeon naneun eotteongayo
Kijkend achterom en om me heen
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
dwido dol-abogo juwileul dulleobomyeo
Heb ik de ontmoeting met mezelf gemist?
마주하는 나를 놓쳤네요
majuhaneun naleul nohchyeossneyo

Nu ben ik hier en begrijp ik
이제야 와서 난
ijeya waseo nan
Het hart van mijn moeder
엄마의 마음을 알아
eommaui ma-eum-eul al-a
De woorden dat ze altijd steunt
늘 응원한다는 말
neul eung-wonhandaneun mal
Heb ik misschien niet gehoord?
흘려들었었나 봐
heullyeo deul-eoss-eossna bwa

Altijd een onrustig hart
늘 불안했던 마음
neul bul-anhaessdeon ma-eum
Altijd een bescheiden ik, dat weet ik
늘 초라했던 날 알아
neul cholahaessdeon nal al-a
Op de dag dat de deur opent
문이 열리는 그날
mun-i yeollineun geunal
Laten we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나보자
uli dasi mannaboja

Grote dromen in mijn armen
큰 꿈 부푸러 안고
keun kkum bupul-eo ango
Kijkend alleen maar vooruit
마냥 앞만 보며
manyang apman bomyeo
Hoe gaat het met mij, die zo heeft gerend?
달려왔던 나는 어떤가요
dallyeowassdeon naneun eotteongayo
Kijkend achterom en om me heen
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
dwido dol-abogo juwileul dulleobomyeo
Heb ik de ontmoeting met mezelf gemist?
마주하는 나를 놓쳤네요
majuhaneun naleul nohchyeossneyo

Grote dromen in mijn armen
큰 꿈 부푸러 안고
keun kkum bupul-eo ango
Kijkend alleen maar vooruit
마냥 앞만 보며
manyang apman bomyeo
Hoe gaat het met mij, die zo heeft gerend?
달려왔던 나는 어떤가요
dallyeowassdeon naneun eotteongayo
Kijkend achterom en om me heen
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
dwido dol-abogo juwileul dulleobomyeo
Heb ik de ontmoeting met mezelf gemist?
마주하는 나를 놓쳤네요
majuhaneun naleul nohchyeossneyo