Marionette

Marioneta

Marionette

kouri tsuita escenario...no puedo escaparkouri tsuita butai...chi no ka yowanai
una muñeca bailando cruelmente...no puedo escaparzankoku ni odoru ningyou...chi no ka yowanai
mi reflejo en el espejo...no puedo escaparkagami ni utsutta jibun...chi no ka yowanai
¿controlada por quién? ¿por mí misma o por ti?oyatsuru no wa [watashi?] sore to mo [anata?]

atrapada en la marioneta manipulada por los hilos[kata] NI HAMERARETEITA MARIONETTO
la segunda y tercera marioneta[nibanme] TO [sanbanme] NO MARIONETTO
cometiendo errores en la secuenciahairetsu WO machigaETEITA MARIONETTO
¿creando personas sin heridas...?[TSUKURU HITO, KIZU KA NAI.....]

mi mano derecha e izquierda no pueden sentir lo que dicen...migite TO hidarite GA iU koto WO kiKANAKUTE...

cometiendo errores en la secuencia de la marionetahairetsu WO machigaETEITA MARIONETTO
la segunda y tercera marioneta[nibanme] TO [sanbanme] NO MARIONETTO
¿creando personas sin heridas...?[TSUKURU HITO, KIZU KA NAI.....]

mi mano derecha e izquierda no pueden sentir lo que dicen...migite TO hidarite GA iU koto WO kiKANAKUTE...
mi mano derecha e izquierda han apretado mi cuello.migite TO hidarite GA boku NO kubi WO shiMETSUKETA.

cometiendo errores en la secuencia...hairetsu WO machigaETEITA...