Attention Question

Attention Question

Attention Question

Gathering this and that, even things I don't need
アレコレたかえこんで おもえばいらないものまで
Are kore takaekonde omoeba iranai mono made
Smooth talk and mysterious pride
うまくなるいいわけとミョウのプライド
Umaku naru iiwake to myou no puraido
Boosting oneself, disregarding others
じぶんをたなにあげて ひとのことあだこうだ
Jibun wo tana ni agete hito no koto a adakouda
Not intending to say anything
いうつもりもないけど
Iu tsumori mo nai kedo

Tick and tock spinning around aimlessly
むきしつにまわるティック＆タック
Mukishitsuni mawaru tic & tac
What does it mean to try hard?
がんばるってなんだろう
Ganbaru tte nandarou?

Attention! Question
Attention! Question
Attention! Question
Being led by the flow
なんとなくながされてる
Nantonaku nagasareteru
Is that water over there sweet?
そっちのみずはあまいですか
Socchi no mizu wa amai desuka?
Yes/no, yes/no as soon as I look around
Yes/no, yes/no あたりみまわしたとたんに
Yes/no, yes/no atari mimawashita totan ni
Time stops only here
ここだけときがとまるカラー
Koko dake toki ga tomaru color

Stuffing this and that, yet still full of waste
アレコレとつめこんで それでもまたむだらけ
Are kore to tsumekonde soredemo mada fuan darake
Adapting and their necessities
まにあわせとそれらのひつようせい
Ma ni awase to sorera no hitsuyousei
Just doing what's given, should be satisfied
あたえられたことだけ このしていればまんぞく
Ataerareta koto dake konashiteireba manzoku
Not really the case though
そんなわけじゃないけど
Sonna wake janai kedo

Mixing in crimson, blue, & white
あかねいろまじるブルー＆ホワイト
Akaneiro majiru blue & white
How much is enough?
じゅうぶんってどれくらい
Juubun tte dorekurai?

Attention! Question
Attention! Question
Attention! Question
Everyone becoming each other
みんなさんこちらてのなる
Minna-san kochira te no naru
Oh... do you understand?
ほう…いけばわかりますか
Hou... Ikeba wakarimasuka?
Yes/no, yes/no without finding an answer
Yes/no, yes/no こたえはみつからないまま
Yes/no, yes/no kotae wa mitsukaranai mama
We're looking at the sky
ぼくらはそらをみてる
Bokura wa sora wo miteru

Words that catch my eye, arranged in my favorite colors
めにとまったきになることば すきないろでまるした
Me ni tomatta ki ni naru kotoba suki na iro de maru shita
Rearranged like a code, felt like I saw something
ならべかえてあんごうみたいになにかみえるきがしたんだ
Narabe kaete angou mitai ni nanika mieru ki ga shitanda

Attention! Question
Attention! Question
Attention! Question
What are your dreams?
あなたのゆめはなんですか
Anata no yume wa nandesuka?
Are you living to the fullest now?
いまをせいいっぱいいきてますか
Ima wo seiippai ikitemasuka?
Yes/no, yes/no still no answer found
Yes/no, yes/no こたえはみつからないまだ
Yes/no, yes/no kotae wa mitsukaranai mada
We're looking at the sky
ぼくらはそらをみてるカラー
Bokura wa sora wo miteru color