Attention Question

Pregunta de Atención

Attention Question

Todo este lío y vueltas, incluso cosas innecesarias
アレコレたかえこんで おもえばいらないものまで
Are kore takaekonde omoeba iranai mono made
Excusas para mejorar y orgullo vacío
うまくなるいいわけとミョウのプライド
Umaku naru iiwake to myou no puraido
Elevándote a ti mismo, despreciando a los demás
じぶんをたなにあげて ひとのことあだこうだ
Jibun wo tana ni agete hito no koto a adakouda
No es mi intención decirlo
いうつもりもないけど
Iu tsumori mo nai kedo

El tic-tac girando sin sentido
むきしつにまわるティック＆タック
Mukishitsuni mawaru tic & tac
¿Qué significa esforzarse?
がんばるってなんだろう
Ganbaru tte nandarou?

¡Atención! Pregunta
Attention! Question
Attention! Question
Sintiéndote arrastrado sin razón
なんとなくながされてる
Nantonaku nagasareteru
¿El agua por allá es dulce?
そっちのみずはあまいですか
Socchi no mizu wa amai desuka?
Sí/no, sí/no, justo cuando miras a tu alrededor
Yes/no, yes/no あたりみまわしたとたんに
Yes/no, yes/no atari mimawashita totan ni
El tiempo se detiene solo aquí
ここだけときがとまるカラー
Koko dake toki ga tomaru color

Todo este revoltijo, aún lleno de cosas inútiles
アレコレとつめこんで それでもまたむだらけ
Are kore to tsumekonde soredemo mada fuan darake
Adaptación y sus necesidades
まにあわせとそれらのひつようせい
Ma ni awase to sorera no hitsuyousei
Satisfecho solo con lo que te dan
あたえられたことだけ このしていればまんぞく
Ataerareta koto dake konashiteireba manzoku
No es que esté de acuerdo
そんなわけじゃないけど
Sonna wake janai kedo

Azul y blanco se mezclan con carmesí
あかねいろまじるブルー＆ホワイト
Akaneiro majiru blue & white
¿Cuánto es suficiente?
じゅうぶんってどれくらい
Juubun tte dorekurai?

¡Atención! Pregunta
Attention! Question
Attention! Question
Todos se vuelven extraños por aquí
みんなさんこちらてのなる
Minna-san kochira te no naru
¿Ah... entiendes si te lo digo?
ほう…いけばわかりますか
Hou... Ikeba wakarimasuka?
Sí/no, sí/no, sin encontrar respuestas
Yes/no, yes/no こたえはみつからないまま
Yes/no, yes/no kotae wa mitsukaranai mama
Miramos al cielo
ぼくらはそらをみてる
Bokura wa sora wo miteru

Palabras que capturan tu atención, coloreadas con tu favorito
めにとまったきになることば すきないろでまるした
Me ni tomatta ki ni naru kotoba suki na iro de maru shita
Reorganizadas como un rompecabezas, algo parece verse
ならべかえてあんごうみたいになにかみえるきがしたんだ
Narabe kaete angou mitai ni nanika mieru ki ga shitanda

¡Atención! Pregunta
Attention! Question
Attention! Question
¿Cuál es tu sueño?
あなたのゆめはなんですか
Anata no yume wa nandesuka?
¿Estás viviendo al máximo en este momento?
いまをせいいっぱいいきてますか
Ima wo seiippai ikitemasuka?
Sí/no, sí/no, aún sin respuestas
Yes/no, yes/no こたえはみつからないまだ
Yes/no, yes/no kotae wa mitsukaranai mada
Miramos al cielo en colores
ぼくらはそらをみてるカラー
Bokura wa sora wo miteru color