Sleeping With The Enemy

Durmiendo con el enemigo

Sleeping With The Enemy

Mi estómago se revuelve, me duele el estómago,My stomach turns, my stomach hurts,
Cuando te veo con él.When i see you with him.
Mis mejillas arden de celos.My cheeks burn red, with jealousy.
Mis nudillos se ponen blancos, con el pensamiento de que tal vez,My knuckles turn white, with the thought that you might,
Él te haga más feliz que yo.Be happier with him than with me.

Así que por ahora,So for now,
Las esquinas de mis ojos captan todoThe corners of my eyes catch everything
Pero tú te delatas.But you give yourself away.
Echas un vistazo para ver si estoy heridoTake a glance to see if i am hurt
Suficiente para darme cuenta de lo que estoy perdiendo,Enough to realize what i am missing,
No extrañándote.Not missing you.

Esto es falso y desearía que no lo fuera.This is fake and i wish it wasnt.
Quiero que él te haga feliz.I want him to make you happy.
Para que ambos vayan al otro lado del océano, donde perteneces.For the two of you to go across the ocean, where you belong.
Fuera de vista, fuera de la mente.Out of site, out of mind.
¿Estoy fuera de mi mente?Am i out of my mind?

Así que por ahora,So for now,
Las esquinas de mis ojos captan todoThe corners of my eyes catch everything
Pero tú te delatas.But you give yourself away.
Echas un vistazo para ver si estoy heridoTake a glance to see if i am hurt
Suficiente para darme cuenta de lo que estoy perdiendo,Enough to realize what i am missing,
No extrañándote.Not missing you.

Mis decisiones serían más fáciles de tomar si supiera que estás fuera de mi alcance.My choices would be easier to make if i knew that you were out of reach.

Pero te conozco, y sé que él nunca te hará reír más fuerte, pensar más profundamente, abrazar más fuerte, acurrucar más cálido, besar mejor, o respirar más rápido que yo.But i know you, and i know he will never make you laugh harder, think deeper, hug tighter, cuddle warmer, kiss better, or breath faster than me.
Recuerda eso.Remember that.

Así que por ahora,So for now,
Las esquinas de mis ojos captan todoThe corners of my eyes catch everything
Pero tú te delatas.But you give yourself away.
Echas un vistazo para ver si estoy heridoTake a glance to see if i am hurt
Suficiente para darme cuenta de lo que estoy perdiendo,Enough to realize what i am missing,
No extrañándote.Not missing you.