Traducción generada automáticamente
Anders kann es gar nicht sein
Dativ Boys
Anders kann es gar nicht sein
Und das hab ich mir noch von dir bewahrt,
Dass ich dich nicht vergessen hab;
Ein richtiger verlierer wirst du nie,
Dafür hast du zu viel selbstironie.
Doch dein verstand spielt dir einen streich,
Aus groß wird klein und aus hart wird weich;
Wenn alle stricke reißen, fällst du einfach hin,
Wo ich dann für immer bei dir bin.
Denn anders kann es gar nicht sein.
Oder fällt dir noch etwas ein?
Wir spielen alles an die wand
Bis die lage sich entspannt;
Eines tages ist der krieg vorbei,
Vielleicht sind wir dann mehr als zwei.
Die gegensätze bleiben ausgeprägt
Bis sich die statistik einmal widerlegt;
Wenn sich, was kaputt ist, nicht mehr personifiziert,
Bist es nicht mehr du, der dieses spiel verliert.
Denn anders kann es gar nicht sein.
Oder fällt dir noch etwas ein?
No puede ser de otra manera
Y eso es lo que aún conservo de ti,
Que no te he olvidado;
Nunca serás un perdedor real,
Tienes demasiada autocrítica.
Pero tu mente te juega una mala pasada,
De lo grande se vuelve pequeño y de lo duro se vuelve suave;
Cuando todo falla, simplemente te caes,
Donde yo estaré contigo para siempre.
Porque no puede ser de otra manera.
¿O se te ocurre algo más?
Lo ponemos todo patas arriba
Hasta que la situación se calme;
Algún día la guerra habrá terminado,
Quizás entonces seamos más que dos.
Las contradicciones siguen siendo marcadas
Hasta que las estadísticas se contradigan;
Cuando lo que está roto ya no se personifica,
Ya no eres tú quien pierde este juego.
Porque no puede ser de otra manera.
¿O se te ocurre algo más?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dativ Boys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: