Rap do Sakuta Azusagawa (Bunny Girl)

Rap por Sakuta Azusagawa (conejita)

Rap do Sakuta Azusagawa (Bunny Girl)

Oye, chica, puedo verteEi, garota, eu posso te ver
A diferencia de los otros, ¿por qué no puedo responder?Diferente dos demais, o porquê não sei responder
Llamaste mi atención, era tu intenciónVocê chamou minha atenção, era bem sua intenção
Una cuenta dudosa, ¿cuál será la solución?Um relato duvidoso, qual será a solução?

Se ha ido para todos, pero diferente me has sonreídoSumiu pra todos, mas diferente você sorriu pra mim
Seré honesto, sí, ¿quiero que hagas qué? Así es como soySerei sincero, sim te quero, fazer o que? Sou assim
Pero ya sabes, sé lo que está pasando. Aislado no se disfrazaMas sabe, sei o que passa, isolado não disfarça
He sufrido de este síndrome de adolescencia opacoJá sofri com essa síndrome adolescência opaca

De mil maneras, correré, haré lo que sea para verteDe mil maneiras vou correr, farei de tudo pra te ver
Si sucede lo peor, juro que no te olvidaréSe o pior acontecer, juro que não vou te esquecer
Hasta el final, sí hasta el finalAté o final, sim até o final
Te prometo que te devolveré a la normalidadApaixonado eu prometo que te trarei ao normal

Eres tan hermosa, tan hermosa, inteligente, mayorVocê é tão linda, tão bela, inteligente, mais velha
Apasionado, digo que tendrás lealtad eternaApaixonado, eu digo terás lealdade eterna
Mi pasión por ti, en el último momentoMinha paixão por você, no derradeiro momento
Tan fuerte como mi grito, puso fin a este tormentoTão alto quanto meu grito, pôs fim a esse tormento

Te doy las gracias por todo, el tipo más feliz del mundoEu agradeço por tudo, o cara mais feliz do mundo
En el momento en que me dijiste: «El sentimiento es mutuoNo momento que me disse: O sentimento é mútuo
Y todo el mundo es nulo, cuando contigo lo juroE todo mundo é nulo, quando contigo eu juro
Hacerte avergonzar, con pensamientos impurosTe deixar envergonhada, com pensamentos impuros

Amor Lo siento si no muestro etiquetaAmor desculpa, se eu não demonstro etiqueta
Es sólo que siempre me arranco cuando compro la camisetaÉ que eu sempre arranco quando compro a camiseta
Sabes que a partir de ahora no será fácilVocê sabe que não será fácil daqui pra frente
Su carrera, compromisos se toman el tiempo de nosotrosSua carreira, compromissos tomam o tempo da gente

Pero sé que me entiendes, otras chicas están preocupadasMas sei que me entende, outras garotas problemas
Tengo que ayudar, deshacerme de estos dilemasEu tenho que ajudar, me livrar desses dilemas
Atrapado en un bucle eterno, siempre teniendo que volverPreso num looping eterno, tendo que sempre voltar
Varias veces y veces hasta que Koga se complazcaDiversas vezes e vezes até Koga se agradar

Tengo que ayudar, veo un problema tan grandeEu tenho que ajudar, vejo um problema tão grande
Ella tuvo que cambiar para ser aceptada dondeEla teve que mudar pra ser aceita aonde
Amistad creada, sintiéndose muy confusaAmizade criada, sentimento bem confuso
Estaba enamorada de mí, pero no actuó por impulsoPor mim foi apaixonada, mas não agiu por impulso

Se puede ver al final, no vale la pena cambiarPode perceber no fim, não vale a pena mudar
Si no es tu voluntad, para otros por favorSe não for sua vontade, para os outros agradar
Problema resuelto, vámonos la próxima vezProblema resolvido, vamos pra próxima então
Mi colega duplicado, pero lo que es una situaciónMinha colega duplicada, mas que situação

Y para llamar la atención, ¿hasta dónde llegaríasE pra chamar atenção, até onde cê iria
Su lado atractivo, un alter ego se crea a sí mismoSeu lado apelativo, um alter ego se cria
Alguien tan inteligente que no creía que fuera un rehénAlguém tão inteligente, não pensei que fosse refém
Pero los sentimientos y los afectos que todos tienenMas sentimentos e afetos sei que todo mundo tem

Entendido el derecho, la soledad es sólo la elecciónCompreendeu o correto, solidão só é escolha
Abre más a los demás, conviértete en una sola personaSe abra mais com os outros, torne-se só uma pessoa
Y el tiempo no se detiene, cada dilema tan graveE o tempo não para, cada dilema tão sério
Estoy casi Scooby-doo, resolviendo tanto misterioTô quase o Scooby-doo, resolvendo tanto mistério

Un ídolo como cuñada y yo ni siquiera lo sabíaUma idol como cunhada e eu nem sabia
La inferioridad y la envidia que sentíaInferioridade e inveja ela sentia
De la hermana, cambió lados aterradora verdadDa irmã, trocou de lado verdade estarrecedora
Esfuerzo y más esfuerzo que la hizo dignaEsforço e mais esforço que a tornou merecedora

Si ella puede usted también no puede ser mimadoSe ela pode você também pode não seja mimada
No sabes por lo que pasó, una caminata arduaNão sabe o que ela passou, uma árdua caminhada
Vamos, puedes hacerlo, dejar las comparacionesVamos lá, você consegue, deixe as comparações
Cada persona es una persona, no se adhieren a los estándaresCada pessoa é uma pessoa, não se prenda a padrões

Y ahora mi hermana, alter egos alternandoE agora minha irmã, alter egos alternando
Necesito resolver esto, porque me estoy volviendo locoPreciso resolver isso, pois louco estou ficando
¿Qué te pasa? ¿Qué dilema? Tengo que arreglarloQual o problema? Qual dilema? Eu preciso resolver
Te ayudaré a cesar, no soporto verte sufrirVou ajudar para cessar, não aguento vê-lá sofrer

Eran pasos y pasos, caminando más cada díaForam passos e passos, andando mais cada dia
Avanzando recuerdos a medida que progresabaAvançando memórias, enquanto ela progredia
Una lucha constante cada vez contra uno mismoUma luta constante cada vez contra si mesma
Sabes que tienes que actuar para no quedarte asíSabe que precisa agir para que assim não permaneça

Regresa como era antes, a mí todo preocupadoRetorna como era antes, a mim tudo conturbado
Pero tengo que aceptar que todo estaba realmente bienMas preciso aceitar que tudo foi mesmo acertado
Finalmente, ¿tengo un descanso ahora?Finalmente, será que tenho um descanso agora
Por ahora hasta la próxima temporada, ¿de acuerdo?Por enquanto até a próxima temporada, vambora?

Oye, Mai, no lo muestro, pero ¿sabes a qué me refiero?Ei, mai, eu não demonstro, mas você percebe?
Mina, me gusta mucho, como diría GregMina eu tô tão na sua, como diria o Greg
Si todos odian a Chris, odio romperSe todo mundo odeio o Chris eu odeio me separar
0 15 0 15 la distancia que quiero estar0 15 0 15 a distância que quero estar

De ti, lamento la audaciaDe você, me desculpa a ousadia
Pero sabes que me hace feliz todos los díasMas cê sabe que me faz feliz muito a cada dia
Mi solicitud ha sido aceptada. Sólo quiero estar a tu ladoMeu pedido foi aceito, só quero estar ao seu lado
Y estoy orgulloso de decir que realmente soy tu novioE me orgulho de dizer que sou mesmo seu namorado