Criola

Criola

Criola

CriolaCriola
Una hermosa dama negraUma linda dama negra
La reina del samba más bella de la fiestaA rainha do samba mais bela da festa
La dueña del mercado, una fiel representante brasileñaA dona da feira, uma fiel representante brasileira

CriolaCriola
Hija de nobles africanosFilha de nobres africanos
Que por descuido geográficoQue pelo descuido geográfico
Nació en Brasil, en un día de carnavalNasceu do Brasil, num dia de carnaval

CriolaCriola
Una hermosa dama negraUma linda dama negra
La reina del samba más bella de la fiestaA rainha do samba mais bela da festa
La dueña del mercadoA dona da feira
Una fiel representante brasileñaUma fiel representante brasileira
CriolaCriola
CriolaCriola

CriolaCriola
Y como decía el poeta GilE como já dizia o poeta Gil
Que negra es la suma de todos los coloresQue negra é a soma de todas as cores
Tú, criola, eres colorida por naturalezaVocê criola é colorida por natureza
Tú, criola, eres el poder negro de la bellezaVocê criola é o poder negro da beleza