Inteira Pra Mim

Todo para mí

Inteira Pra Mim

Hasta ahora la mitad sé que he vivido
Até aqui metade eu sei que vivi
La mitad de mi suerte, la mitad de mi muerte
Metade da minha sorte, metade da minha morte
La mitad de mis sonrisas, la mitad de lo que apesta
Metade dos meus sorrisos, metade do que não presta
La mitad de lo que me queda
Metade do que me resta
Para conseguir mucho más, la mitad de todos los llorones
Pra conseguir mais um tanto, metade de todo pranto
Ya está a la deriva
Já escorreu por aí

Ha inundado muchos bosques, y la mitad de mi sequía
Já inundou muito sertão, e metade da minha seca
Ya está agrietado, y me ha roto el corazón
Já rachou, e já partiu meu coração
La mitad aún no, la mitad de la esperanza carece
Metade ainda não, falta metade de esperança
La mitad de la alegría, la mitad de un niño
Metade de alegria, metade ainda criança
Ni siquiera diría la mitad, no importa dónde esté el final
Metade eu nem diria, não interessa onde é o fim
Pero que la mitad izquierda esté completa para mí
Mas que a metade que falta seja inteira pra mim