Ladeira Tambuá

Ladera Tambuá

Ladeira Tambuá

Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá
Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá

Si ya está lista, vámonos MaríaSe está pronta, vamos embora Maria
Mi caballo Ventania está cansado de esperarMeu cavalo ventania está cansado de esperar
Solo hay peligro en la cima de la laderaSó há perigo no topete da ladeira
Y te escondo en el polvo para que tu papá no te encuentreE te escondo na poeira pra teu pai não te achar

Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá
Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá

Mi caballo corre leguas por minutoO meu cavalo corre léguas por minuto
Por ser fuerte y astuto es el mejor de los animalesPor ser forte e ser astuto é o melhor dos animais
Es muy ágil, tiene el paso aceleradoÉ muito árdego, tem o passo acelerado
Fue manso y enseñado por el viejo capatazFoi manso e foi ensinado pelo velho capataz

Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá
Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá

Mi armamento no es solo mi chaquetaMeu armamento não é só minha jaqueta
Mi sombrero de baeta que es del color de la bufandaO meu chapéu de baeta que é da cor do cachecol
Y mi revólver que adorna mi cinturónE meu revólver que enfeita a minha cinta
Si quiero, disparo treinta balas de un solo tiroSe quiser disparo trinta tiros num buraco só

Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá
Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá

En esta tarea somos dos fugitivosNessa tarefa nós somos dois fugitivos
Quiero ver tus ojos vivos bajo la luz de la luna claraQuero ver seus olhos vivos nos raios da Lua clara
Tienes aspecto de virgen pura del puebloTu tens aspecto de virgem pura d aldeia
Vienes a llenar mis venas con sangre de tabajaraVens encher a minha veia com sangue de tabajara

Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá
Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá

Es de madrugada, no haremos más llamadosÉ madrugada, não faremos mais apelo
Hazte una trenza en el cabello, para que el viento no lo rompaFaça trança do cabelo, para o vento não quebrar
Es muy tarde, vámonos MaríaÉ muito tarde, vamos embora Maria
Por favor, no marques el día ni la hora de volverPor favor não marque o dia e nem a hora de voltar

Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá
Vamos bajar juntos la ladera tambuáVamos descer juntos a ladeira tambuá