In München Steht Ein Hofbräuhaus

En Múnich se encuentra un Hofbräuhaus

In München Steht Ein Hofbräuhaus

Donde fluye el río Isar verdeDa, wo die grüne Isar fließt
Donde te saludan con un '¡Dios te salve!'Wo man mit "Grüß Gott!" dich grüßt
Se encuentra mi hermosa ciudad de MúnichLiegt meine schöne Münch'ner Stadt
Que no tiene igualDie ihresgleichen gar nicht hat
El agua es barata, pura y buenaWasser ist billig, rein und gut
Solo diluye nuestra sangreNur verdünnt es unser Blut
Más hermosas son las gotas de vino doradoSchöner sind Tropfen gold'nen Weins
Pero lo más hermoso es unoAber am schönsten ist doch eins

En Múnich se encuentra un HofbräuhausIn München steht ein Hofbräuhaus
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Donde se vacían muchos barrilesDa läuft so manches Fässchen aus
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Donde muchos hombres valientesDa hat schon mancher brave Mann
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Han demostrado lo que pueden aguantarGezeigt, was er so vertragen kann
Temprano en la mañana comenzabaSchon früh am Morgen fing er an
Y tarde en la noche regresaba a casaUnd spät am Abend kam er nach Haus'
Tan hermoso es en el HofbräuhausSo schön ist's im Hofbräuhaus

Aunque muchas ciudades alemanasWenn auch so manche deutsche Stadt
Tienen lugares de interésSehenswürdigkeiten hat
Uno no existe en ningún lugar como aquíEins gibt es nirgendwo wie hier
Esa es la buena cerveza de MúnichDas ist das gute Münch'ner Bier
Quien haya creado esta pequeña canciónDer dieses kleine Lied erdacht
Ha pasado muchas nochesHat so manche lange Nacht
Estudiando sobre la cerveza de MúnichÜber dem Münch'ner Bier studiert
Y la ha probado a fondoUnd hat es gründlich probiert

En Múnich se encuentra un HofbräuhausIn München steht ein Hofbräuhaus
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Donde se vacían muchos barrilesDa läuft so manches Fässchen aus
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Donde muchos hombres valientesDa hat schon mancher brave Mann
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Han demostrado lo que pueden aguantarGezeigt, was er so vertragen kann
Temprano en la mañana comenzabaSchon früh am Morgen fing er an
Y tarde en la noche regresaba a casaUnd spät am Abend kam er nach Haus'
Tan hermoso es en el HofbräuhausSo schön ist's im Hofbräuhaus

En Múnich se encuentra un Hofbräuhaus (¡Todos!)In München steht ein Hofbräuhaus (Alle!)
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Donde se vacían muchos barriles (¡Más fuerte!)Da läuft so manches Fässchen aus (Lauter!)
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Donde muchos hombres valientesDa hat schon mancher brave Mann
Uno, dos, a beberEins, zwei, g'suffa
Han demostrado lo que pueden aguantarGezeigt, was er so vertragen kann
Temprano en la mañana comenzabaSchon früh am Morgen fing er an
Y tarde en la noche regresaba a casaUnd spät am Abend kam er nach Haus'
Tan hermoso es en el HofbräuhausSo schön ist's im Hofbräuhaus