Blue And Grey

Azul y Gris

Blue And Grey

Un día había una chica que lloraba lágrimas de perlas
One day there was a girl who cried tears of pearls
Y sus ojos eran azules y verdes como ninguno que haya visto nunca
And her eyes were blue and green like none I've ever seen
Y ella conoció a un hombre aquella noche que la llenó de deleite
And she met a man that night who filled her with delight
Y él hablaba en poesía y rima y ella lo amaba en poco tiempo
And he spoke in poetry and rhyme and she loved him in no time

Pero cambió y pronto se puso celoso de su belleza y fama
But he changed and then soon he became jealous of her beauty and fame
Y la encerró y la obligó a jugar
And he locked her away and he forced her to play
Canciones azules, canciones grises
Songs that were blue, songs that were grey
Sí, sí
Yeah yeah

Entonces esta chica solitaria, había tenido suficiente de su mundo
So then this lonely girl, had had enough of her world
Así que subió a la cima de la torre más alta y se quedó allí durante más de una hora
So she climbed to the top of the tallest tower and stood there for way over an hour
Hasta que decidió saltar, así que saltó con un golpe muy fuerte
Until she decided she'd jump, so she jumped with a very loud thump
Y todos los vecinos salieron y lloraron
And all of the neighbours they came out and cried
Cuando descubrieron que esta pobre niña había muerto
When they discovered that this poor girl had died
Y un chico que acaba de salir un jadeó en esta belleza durmiendo en la hierba
And a boy he just came out a gasped at this beauty asleep on the grass
Bueno, sus ojos eran como ninguno que él había visto, excepto las chicas en sus sueños
Well her eyes were like none he had seen except for the girls in his dreams

Luego cambió y pronto se deprimió y muy extraño
Then he changed and then soon he became depressed and very very strange
Se encerraba durante días y días
He'd lock himself away for days and days
Y tocar canciones que eran azules y tocar canciones que eran grises
And play songs that were blue and play songs that were grey
Y tocar canciones que le recordaran ese día
And play songs that reminded him of that day
Sí, sí
Yeah yeah

Un día había una chica, que se enamoró de un chico en otro mundo
One day there was a girl, who fell inlove with a boy in a different world
Y ella le habla por la noche, sólo con cierta luz
And she speaks to him at night, only in a certain light
Ella vestía blanco cuando él vestía negro y eran como una pareja perfecta
She wore white when he wore black and they were like a perfect match
Y aunque uno estaba muerto y uno estaba vivo a través de muchos años su amor sobrevivió
And though one was dead and one was alive through many years their love did survive

Hasta que el tiempo se desvaneció y pronto se convirtieron, ambos exactamente iguales
'Till time faded and soon they became, both exactly the same
Y ambos están flotando en el cielo cantando sus propias canciones de cuna de
And they both are floating in the sky singing their own lullabies of
Una canción de ellos que les recuerda a un tiempo pasado
A song of them that reminds them of a past time
Una canción que les recuerda a un día pasado
A song that reminds them of a past day
Una canción que es azul una canción que es gris
A song that is blue a song that is grey
Una canción que es azul una canción que es gris
A song that is blue a song that is grey
Una canción que es azul, una canción que es gris
A song that is blue, a song that is grey.