Landfill

Décharge

Landfill

Jette-moi dans la déchargeThrow me in the landfill
Ne pense pas aux conséquencesDon't think about the consequences
Jette-moi dans le trou de terreThrow me in the dirt pit
Ne pense pas aux choix que tu faisDon't think about the choices that you make
Jette-moi dans l'eauThrow me in the water
Ne pense pas à l'éclaboussure que je vais créerDon't think about the splash I will create
Laisse-moi à l'autelLeave me at the altar
Sachant toutes les choses dont tu viens d'échapperKnowing all the things you just escaped

Pousse-moi vers la merPush me out to sea
Sur le petit bateau que tu as faitOn the little boat that you made
Avec le sapinOut of the evergreen
Que tu as aidé ton père à couperThat you helped your father cut away
Laisse-moi sur les railsLeave me on the tracks
Attendre que le train du matin arriveTo wait until the morning train arrives
N'ose pas te retournerDon't you dare look back
Éloigne-toi, rejoins le lever du soleilWalk away, catch up with the sunrise

Parce que c'est torturant'Cause this is torturous
L'électricité entre nous deuxElectricity between both of us
Et c'est dangereuxAnd this is dangerous
Parce que je te veux tellement'Cause I want you so much
Mais je te détesteBut I hate your guts
Je te détesteI hate you

Alors laisse-moi dans le froidSo leave me in the cold
Attendre que la neige me recouvreWait until the snow covers me up
Pour que je ne puisse pas bougerSo I cannot move
Pour que je sois juste figé dans le gelSo I'm just embedded in the frost
Puis laisse-moi sous la pluieThen leave me in the rain
Attendre que mes vêtements collent à mon corpsWait until my clothes cling to my frame
Essuie tes traces de larmesWipe away your tear stains
Je pensais que tu disais que tu ne ressentais pas la douleurThought you said you didn't feel pain

Eh bien, c'est torturantWell this is torturous
L'électricité entre nous deuxElectricity between both of us
Et c'est dangereuxAnd this is dangerous
Parce que je te veux tellement'Cause I want you so much
Mais je te détesteBut I hate your guts
Je te veux tellementI want you so much
Mais je te détesteBut I hate your guts

Eh bien, c'est torturantWell this is torturous
L'électricité entre nous deuxElectricity between both of us
Et c'est dangereuxAnd this is dangerous
Parce que je te veux tellement'Cause I want you so much
Mais je te détesteBut I hate your guts
Je te veux tellementI want you so much
Mais je te détesteBut I hate your guts