Peter

Pedro

Peter

Peter, ¿puedo volver a casa?Peter, can I go back home?
Volé aquí bajo falsa pretensiónI flew here under false pretense
Pensé que sería divertidoI thought it'd be fun
Pero los chicos perdidos se han mudadoBut the lost boys have all moved away
Y uno de ellos está encerradoAnd one of them is locked up
Sé que crees que sigues siendo un niñoI know you think you are still a child
Pero me importa un carajo, tienes 21 añosBut I couldn't give a fuck, you're twenty-one

Oh, PeterOh, Peter
Ya no puedo soñarI can dream no more
He estado persiguiendo a todos los tuyosI have been chasing all of yours
He olvidado lo que queríaI've forgotten what it was that I wanted
Que quieroThat I want

No, no seré tu muñecaNo, I won't be your doll
Así que, por favor, no me pidasSo, please, don't you ask me to
Ves que no me veo tan bien en amarilloYou see that I don't look so good in yellow
Como otras muñecas que hacenLike other dolls they do
Como otras muñecas que hacenLike other dolls they do

Oh, PeterOh, Peter
No soy ingenuoI am not naive
Veo la forma en que la mirasI see the way you look at her
No haces eso por míYou don't do that for me
Oh, debe ser amorOh, it must be love
Y ambos sabemos que no es con nosotrosAnd we both know it's not with us

No, no seré tu muñecaNo, I won't be your doll
Así que, por favor, no me pidasSo, please, don't you ask me to
Ves que no me veo tan bien en amarilloYou see that I don't look so good in yellow
Como otras muñecas que hacenLike other dolls they do
Como otras muñecas que hacenLike other dolls they do

Oh, PeterOh, Peter
Camina al lado del lagoHe walks beside the lake
¿Por qué me acosté al lado de un espacio vacío?Why I lay beside an empty space
Esperando las sirenasWaiting for the sirens
Esperando las sirenasJust waiting for the sirens

No, no seré tu muñecaNo, I won't be your doll
Así que, por favor, no me preguntes a mí tambiénSo, please, don't you ask me too
No cerraré mi pequeña cara pintadaI won't shut my little painted face
Como todas tus otras muñecas que hacenLike all your other dolls they do
Como todas tus otras muñecas que hacen, ellosLike all your other dolls they do, they...