Appartenir

To Belong

Tu ne penses pas que tu serais mieuxDon't you think you'll be better off
Sans moi pendu à ton cou, c'est comme si tonWithout me tied around your neck, it's like the way your
Corps m'entraînait sous l'eau où je peux plus respirerBody pulls me underneath where I can't breathe
J'en ai marre de parler, j'ai crié toute la journéeI'm tired of talking, I've been screaming all day

Tu ne penses pas qu'on serait mieuxDon't you think we'll be better off
Sans la tentation de régresser, de feindre la tendresseWithout temptation to regress, to fake tenderness
À attendre de croiser quelqu'un qu'on ne connaîtra pas longtempsWaiting to see someone we won't know for long
Dans des villes qu'on quittera à peineIn cities we'll only leave

Tu ne penses pas qu'on serait mieuxDon't you think we'd be better off
Sans la pression de s'exprimerWithout the pressure to address
Dans une pièce pleine de visagesA room of faces
Attendant d'entendre des femmes étranges parler en languesWaiting to hear some strange women speak in tongues
Lors de vendredis solitaires de mon ivresse sans amour, bébéOn lonely fridays of my loveless drunk, baby
Ivresse sans amour, bébéLoveless drunk, baby

Je ne veux pas appartenir, je ne veux pas appartenirI don't want to belong, I don't want to belong
Je ne veux pas appartenir, à toi, à personneI don't want to belong, to you, to anyone
Je ne veux pas appartenir, je ne veux pas appartenirI don't want to belong, I don't want to belong
Je ne veux pas appartenir, à toi, à personneI don't want to belong, to you, to anyone
Je ne veux pas appartenir, je ne veux pas appartenirI don't want to belong, I don't want to belong

Tu ne penses pas qu'on serait mieuxDon't you think we'd be better off
Sans la pression de s'exprimerWithout the pressure to address
Dans une pièce pleine de visagesA room of faces
Attendant d'entendre des femmes étranges parler en languesWaiting to hear some strange women speak in tongues
Lors de vendredis solitaires de mon ivresse sans amour, bébéOn lonely fridays of my loveless drunk baby
Ivresse sans amour, bébéLoveless drunk baby